Post List #3
冰山上的雪莲花
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:蒋翠英 方建民 约翰团契 蒋翠英 方建民 我们于2021年9月搬到亚特兰大,对彭红师母的认识并不多。有限的几次接触,却让我们刻骨铭心,永生难忘。以下追忆点滴,作为纪念。 一、才华横溢,恩赐充满 【彼前4:10】各人要照所得的恩赐彼此服侍,作神百般恩赐的好管家。 2021年秋的一次主日证道,我们有幸首次见到彭红师母。那时她衣着素雅,站在讲台上为齐牧师担任英文翻译。她的声音清脆响亮,抑扬顿挫,并配以丰富的动作表情,清新悦目,我们禁不住掏出手机拍下这一幕。心里不由得赞叹她那快速精准,生动寓情的翻译水准,过硬的圣经装备,优秀的英语表达能力,不愧是北京大学的学霸,不愧是神学院培养的优秀学子! 那时,我们并不知道台上的译员就是彭红师母。半年后,清理手机视频时,才惊奇地发现,译员看上去好像师母。后来经郭冬建传道确认,她的确是师母。郭传道一讲到自己的妻子,赞许之词,溢于言表。他说,妻子比他更有服事的恩赐。他的每一篇主日讲道,妻子不仅是第一个忠实的听众,也是第一个坚定的批评者。共同的服事,让夫妻双方受益, 彼此激励前行。 二、抗癌日记,催人奋进 【约16:33】我们将这些事告诉你们,是要叫你们在我们里面有平安。在世上你们有苦难,但你们可以放心,我们已经胜了世界。 彭红师母留给大家最宝贵的遗产之一,就是她的《抗癌日记》。那是一部对圣经有独特的理解和写作角度,深入浅出,通俗易懂的大作。日记一经传出,就深受兄弟姐妹的喜爱。大家不断期待她的日记更新,因为笔者是一位大家所爱慕的、正在与时间赛跑的年轻神职人员。日记不时披露师母的病情和漫漫求医之路。病情的变化起伏,时刻牵动着大家的心。病情好转,我们深受鼓舞,由此感谢神;病情加重,我们心急如焚,同心祷告,祈求主施医治大能,减轻病痛。从发病到病重,直至生命的最后几周,这些日记见证了笔者漫长而艰辛的写作历程。对于一位每晚只有数小时睡眠,只能坐着“睡”,不能喝水,不能进食,持续疼痛,咳嗽不断的人,用键盘每敲入一个字都不容易呀!如果没有坚强的意志和信念,没有对主的信心,没有对兄弟姐妹的爱,断然做不到。在日记里,她还坦然分享自己的心路历程,诠释圣经,语重心长地教导会众。师母不愿让兄弟姐妹过多地担心和挂虑她,在后续的日记里有意对病情轻描淡写,甚至忽略不提。一个最需要别人安慰的人,反而去安慰他人。她留给自己的是坚强和忍耐,赠与他人的是安慰和鼓励。 彭红师母的日记现已在电子版《恩语》杂志发表,并配以音频朗诵。它正激励着我们如何面对苦难、战胜苦难。衷心感谢师母在生命中的最后时刻,用心血写成的系列抗癌日记。 三、清贫俭朴,超尘脱俗 【腓3:8】不但如此,我们也将万事当作有损的,因我们以认识我们主基督耶稣为至宝。我们为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督。 今年6月份时,彭红师母的病情相对稳定。我们和郭冬建传道约好,一起登门探访师母。他们住在一个一百多户人家的小区,一套位于三楼的公寓里。我们气喘嘘嘘地爬到三楼,边上楼边想,病痛中身体虚弱的师母,每天上下楼可真不容易! 冬建弟兄为我们开了门。进门后,我们大吃一惊,不敢相信自己的眼睛。家中大厅只有一张餐桌,两把椅子,两张凳子,仅此而已!彭红师母就坐在餐桌旁,餐桌上放着她的laptop。当时,她正在进行腹部管饲(将营养液经管道直接输入胃中)。见到我们到来,她艰难地站起来,笑呵呵地打招呼。她瘦弱的身躯,看上去让人非常心疼。首次见面,寒暄之后,师母就开始了解我们的情况。但一开口说话,她就不停地咳嗽、喘气,谈话时不时地被迫中断。由于食管支架刺激常引起剧烈疼痛,她只能保持坐姿或站立。帮师母做了简单的按摩后,她感觉背部疼痛减轻了许多,开心得像个小孩子似的。由于放疗和化疗的极大副作用反应,呕吐厉害,胃里几乎都是空的,我们特地捎带了一瓶电解质水溶液过去,希望能给她补充一点电解质、盐分,但是一输入还是呕吐,真让人心痛不已!心里只有默默地向神祈求,求神让她舒服点,不要咳!当说到市场上有很多可供腹部直接输入的营养液时,师母非常高兴,说这真是令人难以置信,这会省去冬建许多做饭的时间,他可以把更多的时间和精力放在教会的服事上。 师母还让我们看了她的卧室。里面竟只有一张床和一个简易沙发。常听说 “拎包入住” 这个卖房推销的广告词,但在师母这里,可以用 “拎包搬家” 来形容。屋中空徒四壁,只有简单的几件家什,不禁为他们的简朴生活而感叹!在物欲横流的当今,有几人能守住清贫、俭朴?难道清贫、节俭、谦卑,必须是传道人的共同标签吗?如果生活宽裕有保障,没有后顾之忧,在主内的服事岂𣎴是更加充满活力吗? 自生病以后,师母不能躺卧,只能坐在小沙发上小“睡”几个小时,然后就会被痛醒,就得让郭传道起来帮忙按摩,以缓解疼痛。看到沙发靠背与座位几乎成90度直角,我们就试图把沙发的靠背调低一些,这样躺上去会舒服一点。我们以为沙发的靠背是电动控制的,可以随意调节到任何角度,实际上却是机械控制,分为几档,不能随意调动。师母制止了我们,让我们不要调,说现在的90度直角是她最舒服的,再往后调一些就没法睡,就会引起背部剧烈的疼痛。沙发的前方有一个小小的桌台,刚好可以放一个iPad,供师母办公、灵修用。沙发看上去年数已久,基本上没有什么弹性了。 9月中,当我们再次去师母家时,见到了一个新的小沙发。她很开心地让我们猜猜价格。她还介绍沙发的各种功能,高兴得像个孩子似的,说这个新沙发坐上去可舒服了。我们心里也为之高兴,只要能让师母晚上可以好好睡觉休息,充分恢复体力就好。几天后我们就回中国去了,没想到那竟是和她的最后一次见面。 10月23日我们返回亚特兰大,中途在卡塔尔多哈机场转机时,惊闻亲爱的师母已安息主怀,泪眼顿时模糊了视线,不尽的思念随之滚滚而来;既对师母万分不舍,也为她从长期的病痛中得以解脱出来而受安慰。 四、与病魔争战,服事主分秒必争 【罗12:11】殷勤不可懒惰。要心里火热,常常服侍主。 病重期间的师母,没有放弃她所看重的主内服事。除了每天分享她的《抗癌日记》,在网上祷告会,姐妹会,主日学等,都能频繁见到她的身影。能讲话时,她就开口传讲神的话语;不能讲话时,她就拿起笔写作。今年夏天,在身体极度虚弱的情况下,她还担任主日学老师,讲授《灵修操练》课程,吸引了众多弟兄姐妹。 师母一直关注着姐妹会的成长,姐妹们也时时地关注着她的病情。有段时间大家在网上没见到师母,就非常焦急,担心她身体状况可能恶化,就为她祷告,求神医治,希望她早日回到我们中间。有一天,鸿鸣姐妹宣布说,今天邀请到彭红师母参加姐妹会网上聚会活动,大家都兴奋起来。聚会时,师母说话非常吃力、断断续续,让我们感到十分揪心。大家默默地祷告着,既想听她分享,又担心她咳嗽。只要身体状况允许,她都坚持每周二的姐妹会查经。暑假期间姐妹会查经暂停,读书会开始。她选了《过犹不及-如何建立你的心里界线》这本书与姐妹们分享学习。讲到如何顺服自己的丈夫,她举了自己的例子,分享她是如何依靠神来改变自己,改变生命的。她真的活出了主耶酥基督顺服父神的样式。我们在一起学习的时候,大家凡有什么问题和疑惑,师母都能运用神的话语一一解释回答,让我们心里充满亮光,满载而归。 五、高风亮节,冰山雪莲 9月14号,师母做出了一个令人震惊的决定:放弃治疗!在告兄弟姐妹的信中,她解释了放弃治疗的原因。其实大家心里都明白,她是想让我们把精力集中在教会的服事上,而不想因她的疾病而拖累我们。师母离世后,郭传道按照师母的夙愿,把追思礼拜上收到的礼金悉数交给教会,作为教会的植堂基金。 师母处处给人惊叹,常常为世人所不能及。她活得通透豁达、高风亮节,不带走一丝云彩。在凌云壮志尚未实现,扩展神国事工正起步之时,她罹患不治之症,并受尽病魔折磨,但她没有悲叹生命的不公,没有退缩,没有自怜,反而抓紧时间、燃烧自己,发出最后一点光和热,深深鼓舞、激励众兄弟姐妹。 在地上,我们少了一位志同道合、共奔天路的好牧者。在天堂里,多了一位赞美神的歌颂者;在神的宝座前,又多了一位伫立在神面前的使女。正如诗歌《日落之那边》所唱的: 日落之那边,有福之清晨,在天国乐境,与主相亲。 劳碌尽完毕,荣耀之黎明,日落之那边,世途已尽。 日落之那边,云雾尽消逝,无风暴威胁,无忧无虑; 荣耀快乐日,永远快乐日,日落之那边,欢乐不息。 日落之那边,主手领我前,朝见天父面,敬拜心虔; 永与主同在,聆听他圣言,作他真子民,欢乐无边。 日落之那边,快乐大团圆,亲友重见面,擦干泪眼; 永不再分离,相亲并相联,日落之那边,福乐绵延。 六、感悟 【提后4:7】那美好的仗我们已经打过了,当跑的路我们已经跑尽了,所信的道我们已经守住了。从此以后,有公义的冠冕为我们存留。 我们虽从事医疗卫生服务工作,但在癌症面前,人类多半无能为力。面对亲人罹患重病,总是渴望拥有那么一面能提前十多年照出癌细胞的宝镜。人生虽充满苦难,但我们知道谁在掌管我们的明天,谁牵我们的手! 彭红师母已安息主怀。她的一生虽然短暂,却给我们众弟兄姐妹树立了丰碑和典范,让我们知道如何处顺境和逆境,如何处富足和贫穷,如何处平安和苦难;如何奉献,如何服事,如何在家里做一位充满智慧,敬虔度日的贤妻良母。 在天堂里,再也没有痛苦,再也没有悲伤,再也没有可怕的化疗,再也没有无休无止的咳嗽,再也没有不眠之夜,再也没有……!是的,那美好的仗,师母已经打过了;当跑的路,师母已经跑尽了。壮哉,荣耀的冠冕必为彭红师母存留! …
写给彭红姐妹
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:钱萍 写给彭红姐妹 钱萍 亲爱的彭红姐妹: 自从你离开洛杉矶,回到亚特兰大,惊闻你的病情,我们就不住地在主面前呼求,不住地祷告,可这一天还是来了。你终于卸下了一切的劳苦,脱离了病痛的折磨,带着丰丰满满的生命果效,回到了天家,回到了天父的怀里,得享主耶稣所预备的永恒荣美的安息。却留下了无尽的思念给我们。 还记得2018年8月的一个傍晚,在洛杉矶亚凯迪亚华人浸信会,我第一次遇见你和冬建弟兄,就被你的谦卑和温柔深深吸引。接下来在教会同工的三年,你举重若轻,弱小的身躯却传达出来自上帝巨大的能量。我们知道神学院的装备任务是很重的,而你在完成学习任务同时,还在我们中间教导主日学,带领查经班,建立读书会,带领姐妹灵修。你灵命上的敏锐丰富,就像一股旋风,影响了你身边所有人的生命。虽然你说我像你的姐姐,可你才是那个属灵上的长者。你的体贴关怀,你散发的馨香之气,你的传道解惑,都为我们的灵命带来滋养。你就像一盏明灯,为主发光,走到哪里,照亮哪里。即使你在病榻上,这光芒一样明亮,跟你在一起,我心中也燃起了一盏灯。你是主最忠心的使女,用生命服事了我们众人。 彭红姐妹,你知道我们爱你,敬重你,怀念你。求那感动你的圣灵,加倍地感动我们,激励我们,帮助我们在此生服侍你热爱的主耶稣。 在永生里,我们一定会再相聚。感谢主! 深深怀念你的, 钱萍 2023年11月18日 于加州 作者简介:作者与彭红姐妹相识于加州亚凯迪亚华人浸信会,那是冬建、彭红夫妇刚到洛杉矶,要进入神学院装备之际,成为一见如故的知心朋友,同心真道组的家庭成员,现在洛杉矶丰盛之家服事。
相约天上见
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:Renee Zhang Renee 今天,我想借机感谢亲爱的阿爸父,我感谢祂,因为祂的带领,让我认识了你,彭红。 记得第一次在教室里见到你,小小个头,和我一般。再后来,听到你的轻言细语,让我这桀骜不驯且笨嘴拙舌的坏小孩,立刻从心里降服了这么一位在如今的世界居然还可以这样无欲无求的人, 我敬仰你! 慢慢的,便有了属于我俩的散步,我俩的聊天,更多的是因为坏小孩想听你说话,只要你说的,坏小孩都想听 ,都愿意听。彭红,你说我永远那么的精力旺盛,那么的快乐,一看就是被爱包围的不知天高地厚。 在不经意的散步中,我们开始了彼此的了解。当然,大部分是你对我的了解,因为你的聪慧,我的笨拙。我只知道你彭红,从小就是学霸。而我不敢告诉你,你面前的我就是个啥都不懂的学渣,在灵里更是。 现在想来,学霸就是不一样。你的洞察力敏锐,看人一看一个准。虽然我们没认识多久,你就看出坏小孩和Rose能合拍。哦,对了,因为你知道Rose是个大学教授,也有️能力降服我。你柔柔地告诉我:你和Rose住的近,她来美国不久,你们可以组队互帮互学,试试一起读《圣经》。长这么大我从没这么听话,特别是听人话,独独你,彭红,你说的,我爱听,还听进去了,从此开始了我和Rose跨境(期间Rose需回国一段时间)通读《圣经》的约定。真不敢相信,我俩竟然花了3个月时间,把整本《圣经》,从头到尾读了一遍,这是我重生以来第一次。当我赶紧把这好消息告诉你的时候,你也为着实为我这块朽木高兴了一把。 彭红,你太聪慧了!在如此短暂的日子里,因为你的摆上,你的付出,你的努力,你的凝聚力,就让包括我在内原先因为各种原因背离神的好多主里的姊妹们愿意来教会,愿意来团契,愿意围绕在有️你的地方,也愿意听你的话,做出改变。 彭红,是我们不好,没有早点提醒你去检查身体,还真以为是你解决了我们中年妇女喝水都胖的困惑:减肥成功了。对不起! 彭红,你这个学霸走了,让我这学渣怎么办?弟兄姐妹们反复告诉我,你和阿爸父在一起,没有了世上的疾苦,我愿意相信,你的选择肯定是对的,阿爸父给你的也是最好的。可是,我在地上就少了一位最好的向导,从上周日晚上得到消息开始,心痛无以言表,想到你的名字都不自觉地流泪,我知道你不喜欢我这样,所以我借此告诉自己:Renee,彭红要你继续做个快乐的,并且可以传递快乐、传递爱的人。 学霸只是先行一步,天家又多了一位天使。期待我们相聚的那天,再做回如初相遇、相知、相识的我们! 天使彭红,我们天上见! 作者简介:作者Renee是彭红姐妹在亚凯迪亚华人浸信会同心真道组的家庭成员,现住加州洛杉矶。
她用生命见证信仰
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:沈立 作者: 沈立 (使徒团契) 她走了, 歇下世间的劳苦, 进入永恒的天国。 她悄悄地从未名湖畔来, 上帝在异国他乡拣选了她。 在这块好土地上, 福音的种子开花结果。 她勇敢地走上主日学的讲台, 传讲着上帝慈爱的声音。 在三福福音的团队里, 她领我们去寻找失丧的灵魂。 她用爱心编织友谊之网。 在德国宣教时她听从了主的呼召, 她变卖了所有的家产, 欢欢喜喜地把自己当作活祭献上。 突然, 就是那么的突然, 当她学成归来, 病魔来袭。 但是, 她对主的信念, 坚定如磐石。 在生命的风浪中她不动摇。 她用灵修和祷告, 来战胜疾病的痛苦, 她用灵修和祷告, 教我们怎样在困难中坚持, 她的灵修和祷告, 如明灯照亮着每一个软弱的灵魂。 她的灵修祷告, 见证着生命的奇迹。 如今, 她离开了我们, 天使天军在天堂迎接她。 在天门, 天使翻开生命册, 神微笑着说: ” 好 , 你 这 又 良…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章
Trending Recipes
Trending
Baptism Testimony (Natalie Tan)
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Natalie Tan I have been a part of the church for as long…
洗礼见证 (马斌力)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:马斌力 大家好,我叫马斌力,来自浙江温州。我出生在一个知识分子家庭。我爸爸是医生,我妈妈是老一代的大学生。他们都是无神论者,但是我外婆是拜偶像的。我小时候跟着外婆到处跑,烧香,拜佛,每逢初一、十五去庙里吃素餐。 2012年我来到美国,在纽约住了八年。那时偶尔星期天也会去紐約的Elmhurst新城教会。 2020年来到亚特兰大。感谢神,通过我姐姐把我带到了北堂泉源团契认识大家。团契的弟兄姐妹是那么的亲切,友好。这种微妙美好的气氛,我们在国内是感受不到的。还有我们团契里的契歌“活出爱”也特别好。每当我们唱这首歌时,觉得神就在我们中间,支持我们,爱我们。 团契里的弟兄姐妹有爱心,相互问候,相互关心,一方有难,八方支援。 比如:去年我们团契姐妹Tina得了Covid,我们大家轮流送餐;齐师母很关心我们团契里的每一个人,让我们感受到主内大家庭的温暖。 感谢主,我们教会的张平姐妹,去年每个星期六到我家传福音,让我认识了三位一体的真神。让我认识到我们在母胎里就是有罪的人,神还是那样爱我们,甚至赐下祂的独生爱子耶稣为我们的罪死在十字架上。上帝爱世人,叫一切信祂的人不至灭亡,反得永生。 张平一直问我有什么需要祷告的。那时我上班的地点比较远,在机场附近。每天路上来回大概有三个小时左右。我就随便说一下,我想换一个近的地方工作。心里想这事一点头绪都没有,没有抱太大的希望。而张平每次星期六过来,她总是为这事祷告,经过一段时间,真的显圣灵了,好神奇,我今年二月份换了工作地点,离家比较近。还有一次,我去美容厅做假睫毛,后来得知帮我做睫毛的人得了COVID。那段时间我好担心,感谢神,我没有中招,一切都是圣灵在做工。主啊,感谢你拣选了我,让我成为你的女儿。 感谢神!赞美神!给我们大家带来平安和喜乐。现在作为一个基督徒,经常读经文,聚会,祷告,奉献,凡事依靠神。神是万能的,在神没有难成的事,通过祷告和天父交流,做天父喜悦的事。我承认我自己是个罪人,需要耶稣基督做我个人的救主和生命的主,我愿意加入教会与弟兄姐妹一起爱神,爱人,爱教会。 阿们! 作者简介:马斌力
金边画报 – 细拉后的回归
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:李恕君 親愛的弟兄姊妹,牧者們:平安: 很快,回美後就要迎接第⼆個農曆年了!⾸先需要和每⼀位關⼼恕君的代禱和⽀持的弟兄姊妹,牧者們說聲謝謝,謝謝您們⼀路的關⼼與⽀持。 ⾛過11年的宣教⽣活,在休息的這段⽇⼦裡百感交集,時⽽回想起剛進⼯場摸索的⽇⼦,開拓設⽴事⼯時每天在外勘查據點⽽和本地同⼯搞的“紅頭”⼟臉的⽇⼦(10年前柬埔寨的路灰塵⼤, 往郊外鄉村的路幾乎是紅⼟), 需要申請⽂件⽽每天⼀步⼀腳印地跑政府部⾨、公家機關堵⾼層⼈⼠的⽇⼦,和本地同⼯從無到有打拼的⽇⼦, 每年為著短宣隊的到來下鄉勘查、安排住處四處試吃餐館的⽇⼦,和學⽣、團契相處的⽇⼦,和本地同⼯因⼯作疲憊、因⼯作喜樂,也因在各難處中不被看好和得不到重視與⽀持⽽流淚失望的⽇⼦……。這些好似昨天才發⽣的事,但卻已經⾛過 10 多個年頭了! 現今偶爾和柬埔寨同⼯電話問候,回憶起過去的種種我們還都是淚中帶笑憶當 年。 同⼯也許對於過去的⽇⼦不捨,但我也與本地同⼯互勉:「在不被看好的⽇⼦裡, “靠著那加給我⼒量的”,我們從零開始的拓荒和從無到有的社區中⼼;迦拿榮耀社區中⼼從不被看好到被複製模式成為其他同⼯們的事⼯模式,我們⾛得很前⾯,我們值得給⾃⼰⿎掌。」但恕君深知也感恩因有各位,您們的代禱讓我在宣教⼯場⾯對各樣挑戰和困難仍然⽀撐得住。 細拉∼之後是為了⾛更⾧的路,⽬前恕君決定暫緩回柬埔寨,恕君將會從農曆年後,2…
让基督在我们里面活着
2023年 12月 发表日期: 12/2023 作者:张平 2000年秋天的一个主日,彭红师母和冬建传道来到了北堂,那时我们还在 Peachtree Industrial Blvd上租借的一个地方聚会。接下来的那个周五,他俩来到我们团契。那一年的冬天,彭红师母受洗归主。 后来,彭红师母担任了北堂中文学校的校长,我协助她工作。她还找我做她三福培训的祷伴,又邀请我参加三福培训。也是在她的邀请和鼓励下,我开始参加福音班和永生之路的教学。 这期间,我们从良善团契分出来到路加团契,又从路加团契分出来到帖后团契。彭红师母和我常常在周五午间打电话,讨论晚上查经的内容,分享一周里学习圣经的收获和看见。周五通话的习惯一直持续到她去正道神学院学习。 在正道的第一年,因她太忙,我们就不再每周五打电话了。 虽然没时间通话,彭红师母却常常把她的作业发给我,还把他们使用的教材推荐给我,鼓励我进一步学习神的道。后来我们开始周日晚上打电话交流,主要是她讲我听,我问她答,不知不觉中,神为我预备了一位量体裁衣的属灵老师。 彭红师母生病后,我们有时一起散步,她分享最多的还是学习圣经的感动和得着,以及服侍神和弟兄姐妹可能的方式,很少论及她自己的病情。疾病和化疗,让彭红师母经历了常人难以想象的痛苦和折磨;但她从不抱怨,反倒常常感恩,说若不是神的恩典,她真不知道自己会是个什么样子。因着主的恩典,借着祂话语的力量,她得了安慰,力量和盼望,结了福音的果子。 生病期间,彭红师母不仅通过分享灵修笔记、用网络平台去鼓励患病和灵里软弱的弟兄姐妹,还拖着病躯教授主日学,分享自己的灵修方法。 我担心她太劳累,曾劝她不要教主日学,可这是她的心愿,让她心里欢喜的事。 彭红师母天资聪颖,饱读诗书,毕业于北大,又小我很多,如果不是神的恩典,我们两个的人生大概不会有什么交集,更不会成为知心朋友。在相识的二十多年里,彭红师母见证了神的恩典和大能。她深深地被神的爱所吸引,渴慕神的话语,对神的话语有活泼的看见;她爱神爱人,诚心诚意地服侍弟兄姐妹,也是我的良师益友。 我十分想念她,脑海里常常浮现出她的模样。…
A Journey of Faith through Storm
2023年 4月 Date: 4/2023 Author:Shirley Ding When it comes to storms, perhaps no one has more experience…
恩语 (2018年12月)
本期简介: 當下雨時,我們沒有能力阻止雨停; 但是我們可以選擇撐傘或者不出門;也可以選擇像孩子般,在雨中盡情的享受。 當生命中很多事情發生時,我們無法控制環境,但可以左右自己的心情;我們無法改變事實,卻可以藉著環境信靠神,順服祂,改變自己。因為我們相信「祂的美意本是如此」!雖然我們無法完全明白,但是神卻完全理解我們。 我們感恩:北堂在黃牧師之後,有張牧師和師母來到我們中間。每週帶給我們豐富的講道內容,大家都非常期許下週的到來!牧師淳淳的教誨讓我們受用不盡!最近曾經有機會與牧師談到我們恩語雜誌,雖然他才初到我們教會,在對我們恩語不太了解的情況下,他卻給我們提出了許多不同角度的建議,讓我們可以思考我們雜誌未來的方向與目標。 這一期除了有張牧師第一次在“牧者的話”專欄的文章之外,我們還特別紀念我們敬愛的朱師母。十三年前沒有朱師母的帶領也就沒有今天的恩語!在這感恩的聖誕佳節即將來臨,我們深深祝福每一位讀者满有內心的平安和滿足的喜樂,有上帝的祝福和基督的恩典!
Post Grid #1
一剪梅 – 送彭红师母
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:爱平 作者: 爱平 红叶飘零辞晚秋。祈祷声中,泪送归舟。此生伤痛竟安心?天父家中,儿女登楼。 博雅平湖水自流。一入甘泉,无处闲愁。晨昏朝暮润无声,点点涓涓,在主心头。 注: 后记: 亚特兰大北堂彭红师母于二零二三年十月廿二日安息主怀,息了世上的劳苦,回到天父上帝家中。师母与其夫君郭冬建传道/博士均为北大校友,彭红也是我在佐治亚理工学院的校友。斯人已去,感伤万千;其工作、人品存留吾人心中, 吾等亦怀重逢天堂之信念。今填此词,以为纪念!…
彭红师母的足迹
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:朱云州 沿着彭红师母的足迹,踏上三福教室的阶梯。两个诊断问题言犹在耳,福音大纲背诵恍若昨昔。探访相陪走遍亚城,传扬福音斗转星移。同心为主宣教事工,见证信仰诸多奇迹。 沿着彭红师母的足迹,来到德国校园的草地。聆听古老教堂的钟声,沐浴宗教改革之晨曦。感受海外学子的灵性渴慕,置身欧洲禾场上群羊寻觅。全职事工的种子在心里萌发,暗下决心装备自己作献祭。 沿着彭红师母的足迹,跨入正道神学院的笆篱。一遍遍真理海洋里遨游,神学知识就是明天事工的希冀。一篇篇读书笔记的写作,耗尽心血换来今日全优的成绩。毕业实习的教会里,赢得多少尊重和赞誉。 沿着彭红师母的足迹,经历她生命绽放的绚丽。灵修日记的字里行间,映射软弱时基督徒的坚毅。像蜡光照,帮助他人邻舍,如盐防腐,守护姐妹兄弟。含泪道别主的使女,定在天国再来相聚。 作者简介:朱云州
主里的邂逅
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:陈巍 耶利米团契 陈巍 我们并不相识,彭红师母。 多年前,我刚来亚城不久,不常来教会。偶然一次参加主日崇拜,结束时牧师请您和冬建传道上台,为您二位即将开启的服事道路祷告。 那是唯一一次,远远地,模糊地看见了您。 几年过去,您的消息伴随着每一封《彭红日记》传送出来。 唏嘘、感叹、不解、迷惑,我对神的种种问题,您都在字里行间用平和喜乐的方式一一做了解答。您把从神那里得到的安慰和鼓励传递了出来。一个时刻需要帮助的病人却在想方设法帮助着他人。彼时,我们仍是两个不相识的人。 直到那个主日的早晨,我竟这样认识了您。当时我在读您发出来的一篇日记(也许是最后一篇),边读边流泪。我觉得您很痛苦,很挣扎。我不停地哭,泣不成声。虽然您对于痛苦只字未提,可是谁都知道不得不放弃化疗意味着什么。您用一贯平和的口气述说着您当下的情况,不过寥寥几笔;却用大幅篇章为我们考虑:…
和孩子一起成长
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:陈巍 陈葳 ( 耶利米团契 ) 从前,我常想,小孩子承担的痛苦并不见得比大人少:和朋友闹别扭,弄丢心爱的玩具,被大人安排参加不喜欢的活动,甚至剪了很丑的头发。这些事情带来的压力对于小小的体量和“没经历世面”的他们来说都是令人感到压迫和无助的。我提醒自己,没有哪种痛苦可以被轻视。 日子渐渐袭来,年轻时对自己的提醒全然消散,我成了高高在上的“大人”,既看不懂孩子为什么会在意一件完全不用放在心上的“小”事,也没时间听听他们在这件事发生后的感受,甚至不去思考长此以往带来的恶性循环。像你我所熟知的,日子不断袭来,总有更重要的事情成为等在嘴边的借口,安慰自己也欺骗自己。 然而,秋风起的一个周末,我却得到了意外的帮助—2023儿童事工教师培训。那位高坐在宝座上,拥有绝对主权的上帝给了我意外的帮助,甚至,在我还没意识到自己需要帮助的时候。 吃块月饼,压一压心里的澎湃(因为讲课的内容实在太丰富),理一理那照进我心里的光:天父虽然至高无上,却从不轻看我们任何一点的无助,祂比我们更能察觉我们的缺乏和困扰,祂看我们为宝贵,因着纯全的爱为我们提供帮助,这爱既托住了作为儿女的我们自己,也托住了作为神管家的孩子的父母。…
一个美籍华裔神学院学生的反思
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:卓亦凡 一个美籍华裔神学院学生的反思 作者:卓亦凡 翻译:唐雨鸽 2019年大学第一年的时候我开始拜访不同的教会。在那之前,我全部的教会生活都围绕在ACCCN(亚特兰大华人基督教会北堂)和ACCCNW(亚特兰大华人基督教会西北堂)这两间华人教堂里,几乎从未去过以白人为主体的教会。 那是我拜访的第五间教会。敬拜的时候就明显看出它与众不同。当我从楼上走下楼梯的时候,我听到一个孩子正在背诵海德堡要理问答:“却要将我和祂所有的选民都带到祂自己那里,得享天上的喜乐和荣耀” 那时我还没听说过海德堡要理问答。后来得知,这位女中学生是一位教义问答的天才。到我大学毕业时,她已经记住了儿童信仰问答、威敏小要理问答、海德堡要理问答,以及威斯敏斯特大要理问答的很多部分。这个孩子虽然不能代表这间教会的所有孩子,但她却为这间教会如何重视儿童教育提供了一个很好的范例。那就是教会认真地看待圣经的教导,“照着主的教训和警戒养育他们”。 以后我接触了更多的伯特利长老教会(隶属于正统长老会 OPC),拜访了更多的会员家庭。我发现教义问答只是他们作为一个基督徒家庭,在每天和每周的家庭敬拜中的一个方面。这些家庭的父母每天都会和他们的孩子,不论新生婴儿还是成人孩子,一起做晨间和晚间敬拜。一个有着五个孩子的家庭,尽管哭哭闹闹,忙忙碌碌,仍然坚持每天敬拜。…
Memories and Admonishments of a Chinese-American Seminarian
2023年 8月 发表日期: 8/2023 Author: Evan Zhuo “…but He will take me and…
恩语 (2016年08月)
本期简介: 今年暑假, 我帶我的學生去台灣短宣。短短的十天, 經歷了一些不順利的事情,感觸也特別深,尤其我是我個人對傳福音和短宣內心的掙扎。我們平安回來快兩個月了,在這兩個月中,透過讀經,靈修,禱告,因着聖靈的帶領和門徒訓練,尤其是主日牧師講道中一再提到與主同行的不同方向,讓我的心境平靜許多。最近正逢學校開學,今年學校的主題是“Listen,speak 和act”,讓我有機會再重新思考這次的台灣短宣。感謝主,他改變了回來時的想法和態度。他讓我用不同的角度來評價這次的短宣,也讓我自己有機會靠這次的經驗成長。雖然這個暑假我們家無論年長的,还是年幼的,都接連地發生幾件小事件,可是感謝主,他用他的大能帶領我們每一個人見到他的榮美和信實,讓我們深刻了解我們的微小和軟弱。而他卻從不放棄我們,在我們最需要他的時候,他的話重現在我們腦海中,帶領我們走我們人生的每一步。 除了台灣短宣,這期恩語還有許多我們教會的其它短宣分享文章。感謝我們教會的牧師和傳道人Scott Lilly用不同的短宣機會帶領我們的青少年接觸不同層面的事工工廠,讓他們在神的帶領下成長。 主!我們感謝你!
恩语 (2016年03月)
本期简介: 十年後的恩語,稍微有所更新!我們調整了單元,以主內生活來融入我們基督徒生活中的點點滴滴! 2015 年底到 2016 年初,我們教會的一些年長的弟兄姐妹在短期內一一離開了我們。他們的離去,讓我們萬分不舍,但也帶給我們美好的見證。這期的多位弟兄姐妹的受洗見證文章中,除了感謝神的揀選,不少提到主內弟兄姐妹們靈命的帶領,以及彼此的扶持鼓勵,使得今年二月有多位松柏團契的慕道友們成為神的兒女,與我們同走天路。感謝主!
人生可以重来 (含音频/视频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:郭冬建传道 我相信大家都听过「心灵鸡汤」这个词,鸡汤很有营养又容易消化,常被人用来滋补身体。所以,「心灵鸡汤」,顾名思义,就是让人听了很容易懂,同时又能让心灵得到安慰、激励的话或小故事。比如有人说:「生命无法复制,人生不能重来,要好好珍惜自己。」这样励志的话,提醒人珍惜生命、爱惜光阴,本意都是好的,但这些话包含着一些「似是而非」的思想,或者只是部分正确。人生真的不能重来吗?圣经告诉我们,人生可以重来,因为人可以重生。 今天,借着《约翰福音》所记载的耶稣和尼哥底母谈重生的一段对话(约3:1-15),我们来思想圣经中关于重生的真理。从这段经文,我们可以很清楚地看到,耶稣和尼哥底母的对话只有三个回合。尼哥底母讲一句,然后耶稣回答。使徒约翰把这段对话记载得非常简练,没有一点儿拖泥带水。 顺着对话的进展,很自然地可以把经文分成三段,对话的每一个回合是一段。1-3节是第一个回合的对话,有一个叫尼哥底母的人,夜里来见耶稣。他对耶稣说了一句话,然后耶稣回答他,就这么简单。但耶稣的回答好像「牛头不对马嘴」,好像耶稣压根儿没听尼哥底母在讲什么,耶稣根本没接尼哥底母的话茬儿。 为什么耶稣会贸然讲出「我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国」?我们需要对这段经文的背景有一点了解。那天晚上是什么吸引尼哥底母来见耶稣? 我们来看《约翰福音》2章23-25节:「当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。耶稣却不将自己交托他们,因为他知道万人;也用不着谁见证人怎样,因他知道人心里所存的。」(约2:23-25) …
Life Can Be Repeated
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Minister Dongjian Guo I’m sure everyone has heard the term “chicken soup…
How Could Muslims Become the Followers of Jesus?
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Roger Lam Dear Brothers and Sisters at ACCCN: Assalamualaikum! This is the…
