Home 2

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：李恕君 親愛的弟兄姊妹，牧者們：平安： 很快，回美後就要迎接第⼆個農曆年了！⾸先需要和每⼀位關⼼恕君的代禱和⽀持的弟兄姊妹，牧者們說聲謝謝，謝謝您們⼀路的關⼼與⽀持。 ⾛過11年的宣教⽣活，在休息的這段⽇⼦裡百感交集，時⽽回想起剛進⼯場摸索的⽇⼦，開拓設⽴事⼯時每天在外勘查據點⽽和本地同⼯搞的“紅頭”⼟臉的⽇⼦（10年前柬埔寨的路灰塵⼤, 往郊外鄉村的路幾乎是紅⼟）, 需要申請⽂件⽽每天⼀步⼀腳印地跑政府部⾨、公家機關堵⾼層⼈⼠的⽇⼦，和本地同⼯從無到有打拼的⽇⼦, 每年為著短宣隊的到來下鄉勘查、安排住處四處試吃餐館的⽇⼦，和學⽣、團契相處的⽇⼦，和本地同⼯因⼯作疲憊、因⼯作喜樂，也因在各難處中不被看好和得不到重視與⽀持⽽流淚失望的⽇⼦……。這些好似昨天才發⽣的事，但卻已經⾛過 10 多個年頭了！ 現今偶爾和柬埔寨同⼯電話問候，回憶起過去的種種我們還都是淚中帶笑憶當 年。 同⼯也許對於過去的⽇⼦不捨，但我也與本地同⼯互勉：「在不被看好的⽇⼦裡， “靠著那加給我⼒量的”，我們從零開始的拓荒和從無到有的社區中⼼；迦拿榮耀社區中⼼從不被看好到被複製模式成為其他同⼯們的事⼯模式，我們⾛得很前⾯，我們值得給⾃⼰⿎掌。」但恕君深知也感恩因有各位，您們的代禱讓我在宣教⼯場⾯對各樣挑戰和困難仍然⽀撐得住。 細拉∼之後是為了⾛更⾧的路，⽬前恕君決定暫緩回柬埔寨，恕君將會從農曆年後，2…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：楊翰儀          我和大陸來的兄弟姐妹一樣，過去一直受無神論的教育，對基督教等宗教持否定的態度。直到41年前，當我作為訪問學者來到美國時，眼見的一切，使我原來的許多觀點得到徹底的刷新。其中最大的改變，就是對基督教的認識。訪學兩年的時間裡，我去教堂的次數不多，主要被基督教徒優秀品德感化；他們的愛心、寬容、無私的關心幫助他人……..使我感激、敬佩。我感到，在社會風氣日益惡劣的當今世界，只有基督教能拯救它。但當時，我沒有想過自己要成為基督徒。          2011年初，我的生活發生了很大變化。我的丈夫病逝，而我退休在家。原來每天忙忙碌碌照顧生病多年的他，感覺自己是不可缺少的人；在他離世後，我突然感覺到自己是對家庭、對社會都毫無用處的人。那時，我已經70多歲了，只有無奈地倒計時、等待生命的終點到來吧。          我有一兒一女，他們都在美國成家立業多年，在回國辦理父親喪事時，也為我辦理了護照，填寫各種表格。6月，我隨女兒一家來到美國堪薩斯城。女兒、女婿和外孫都是基督徒，在他們的帶領下，我參加了以馬內利華人教會的各種學習查經活動，天天在家學習《聖經》經文，閱讀《遊子吟》等參考資料。在牧師、師母等的幫助下，我受洗成為基督徒。在這過程中，我的思想認識發生了以下的轉變： 1.   從進化論到相信神創造宇宙萬物和人類 我從小受到的教育就是進化論，對從猿到人的進化深信不疑，從來沒有想過進化論是沒有經過證實的假說，把它當成科學定律是錯誤的，因為至今沒有找到從猿到人中間階段生物存在的證據。相反，從寒武紀早期（5億多年前）的古生物學化石研究中，發現多種生物物種同時出現，這是用進化論所無法解釋的。儘管科學家在極端條件下，由無機物合成了幾種氨基酸，葡萄糖和核酸等有機物，但無法合成具有生命活動特徵的細胞—這些都是進化論無法解釋的。 宇宙萬物和人類是神在六天創造出來的。浩瀚的宇宙中，太陽和各種星球各有自己的軌道，有序地運行，還有我們地球上一切安排設計是如此完美，適合人類和各種生物的生存，和其他星球都不相同。這些不是偶然可能發生的，只有用神的大能創造才可以解釋。人是按神的形象和樣式被造的，和動物有本質的區別，不可能從猿進化而來。 2.   對耶穌死後復活和神跡奇事認識的轉變 耶穌為世人贖罪，被釘十字架，並死後復活，都是在眾目睽睽下進行的。如果沒有死後復活，怎麼解釋屍體不見了？復活後，耶穌裡在40天多次顯現，最多一次有500多人見到，尤其了改變門徒的生命。如果沒有死後復活，失望走散的門徒怎能重新相聚、廣泛宣教，不怕死亡威脅並殉道？如何解釋信徒的增加和教會的成立？這些都是耶穌死後復活的結果，都是歷史的事實。在四卷福音書中，不同的作者描述復活的故事大體一致，連反對他的人也沒有提出相反的證據。復活從其他的歷史書籍，如“猶太古史”，也得到證實。這些都說明耶穌死後復活是一個可靠的歷史事實，相信耶穌死後復活是基督信仰的基礎。 我是學醫學的人，容易犯“科學主義”的錯誤，什麼都要求有重複性和科學證據，這是很片面的。耶穌死後復活是一個歷史事實，無法通過重複試驗來證實的，也沒有可能通過穿越時空去證實，只有通過當時的文獻資料來認識歷史。《聖經》66卷書，由40位不同經歷的作者寫成，卻表現出高度的一致。全書的寫作跨越1600多年，又翻譯成多種文字，是世界上銷售量最大的書籍，說明了聖經的真實性、可靠性。…

2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安：        願恩惠、平安從神我們的父，並主耶穌基督歸與你們！        值此農曆新年期間， 特別代表協會在基督裡，敬祝您新春蒙恩、闔府蒙福！去年底參加教會跨年禱告會，與會弟兄姊妹都拿到牧者預備的經文紅包，詩16：11：“你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。”隱身在我個人紅包中，甚願此經文也成為您的祝福！        馬不停蹄的工場事奉        醫療短宣事奉一直是協會的重要事工。2007年開始東埔寨行動，隨後中東的醫療服事，接著2019年南太平洋島國。因著疫情，2020年初東埔寨醫療短宣後，即暫缓了兩年。去年中出入國境放寬後，美國CMI同工再次踏足伊拉克及黎巴嫩。今年伊始，一組醫護同工亦在CMI紐西蘭總幹事高德成傳道带隊下，前往瓦努阿圖並進入偏鄉，有極度需要的Santo，隊員甚至要搭乘小船遠赴離島看診。該地長達四年沒有牙醫駐診。此次看診中，牙疼已一年以上的病患比比皆是。鑒於預防甚於治療，短宣隊員多次安排護牙訓練。這是一個極為缺乏醫療資源的地區，求主繼續引導更多醫護專業同工參與。短宣隊計劃下半年再次前往。主若許可，盼有委身長宣醫護宣教士浮現，回應神的呼召。駐泰宣教士黃康妮㻺經返國治病、述職後，醫生終於放行，這月再度回到清邁神學院參與教學服事。她說，今年在工場的年節不孤單，可與學院師生相聚一起。更感謝神的：雖然離境長達八月餘，但依然保有三年前神奇妙預備的宣教士簽證配額，屆時再次申請即可。照片是師生近日穿著各民族服飾在新落成的chapel前合影。        另外，CMI加拿大總幹事曾炳海牧師夫婦和美國總幹事朱義熙牧師夫婦亦分別率隊，在東、泰工場探訪和參與台灣南部本地跨文化宣教的事工。求神記念他們跨越太平洋返回亞洲的辛勞。      …

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：佘锟、康蕾 我们夫妇俩都来自上海。我们的父母及亲戚长辈中有不少基督徒。长辈们一生美好的生命见证影响着我们。特别是在风浪中的平安以及不离不弃地追随主，给我们以后的信主和教会生活播下了种子。 八十年代中期，佘锟作为访问学者出国进修，后又在肯塔基大学攻读硕士学位。康蕾和女儿也跟从他一起来到了美国。出国前康蕾母亲就一再嘱附去找教会。康蕾姨妈一家住在华盛顿特区，马上就介绍了我们认识肯德基大学的梁教授。我们去了校园团契，开始读圣经，参加崇拜和教会团契的一些活动。神通过这些基督徒给我们带来的爱和真诚的关怀，给了初到异乡客地的我们莫大的温暖。我们对圣经和福音也开始了初步的认识。 从1990年一直到2005年，15年的期间我们一家三口陆续地在辛城教会受洗，归入主的名下。我们参加教会的崇拜和主日学，学习服事，开放家庭及周五的查经班。女儿在儿童主日学里学习做老师助理。当时我们住在比较偏僻的郊区，每次周五晚上去查经起码都要开车十五六英里。冬天天气寒冷，但大家心里火热，渴望去查经以及与弟兄姊妹们分享一周的工作和生活。弟兄姊妹们互相关心。当时辛城教会有录音磁带的服事。我俩上班路程都比较远，每次来回都要一两个小时，所以在教会的图书馆借了不少录音磁带，在上下班的路上听得津津有味如饥如渴。这给我们的属灵的生活有佷深入的帮助，使我们对圣经和教会也有更多的认识，让我们从喝奶的婴儿到慢慢地成熟长大。 2005年由于工作的调动，我们来到了南卡格林威尓市，参加了那里的华人教会。那时教会是附属在美国浸信会下，会众只有十几家华人家庭，也没有传道人，周日就请附近的牧者和传道人来这里讲道。虽然教会小但是五脏俱全，有崇拜，有主日学、祷告会，有查经班，还有一些春游及传福音等活动，经常邀请学生及华人来教会听福音信息。弟兄姊妹就像一个大家庭，彼此都很了解。教会的事工真的是全民皆兵，每个人都有事做。大家都会忙得不亦乐乎，煮饭，带幼儿，打扫，招待，关心探访，接送等等。后来成立独立教会，一起参加了建堂的事工。现在那里也有了牧者，人数也从开始时的几十个人，增加到现在的100多人，我们真是满心欢喜。感谢神的带领。在这十年中我们也随着教会的成长，学习到了很多的教会服事。 2015年搬到了亚特兰大。第一次去北堂聚会的时候，旁边坐着一对可亲可敬的恵珠姐和洋一哥夫妇。他们热心地介绍我们北堂和亚城的各样的情况，还介绍我们去了松柏团契。后来丁长老又介绍我们参加仁爱团契。在松柏团契里，我们认识了许多年龄相近的弟兄姊妹，大家来自不同的地区。当时松柏的主席是钱水姐。她默默地付出和奉献感动着每一个弟兄姐妹和慕道朋友。力珊姐是当时的辅导，丁长老和力珊姐循循教导大家读圣经。这些年来与弟兄姐妹相处，看到许多美好见证。很多弟兄姐妹在松柏团契里听到福音受洗归主。不少弟兄姐妹以前在国内是老师、医生或专业人士等等，退休后为了儿孙来美帮忙家务，照顾孙辈。既享受到主所赐予的天伦之乐又付出了爱心和辛劳。有的年纪虽大但学习圣经坚持长久。团契的弟兄姐妹互相同工，配搭，代祷，探访关怀，彼此相爱。松柏团契一直以来都受到牧者、师母和长老的关心和牧养。最近两年多来，我们一起学习了「罗马书」，并学了两次的「天路历程」，还有「基督徒老年生活的医学讲座」。弟兄姐妹得益良多，知道老年基督徒的生活应该怎么过，要荣神益人，直到见主面。 这些年通过在教会中的学习知道：教会乃是指一群被耶稣基督拯救的人组成的一个身体，一个家庭，被呼召过荣耀神的生活。 圣经中明确地告诉我们：“又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首，教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。”(以弗所书1:22-23) 基督是教会的头，教会是基督的身体。又教导我们要“全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。”(以弗所书4:16) 我们满心感谢神，让我们成为其中一员，在这个属灵的大家庭中与弟兄姐妹一起同奔天路。 作者简介：佘锟、康蕾

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：解恒砥 我成为基督徒的过程有近二十年。从95年到美国、参加教会的英文学习开始，周末经常参加教会活动，学习《圣经》也是断断续续、一知半解，甚至完全不理解。如：诺亚方舟那么多的动物，加上粮草，在水上漂浮那么多天，这要多大的船才能满足所有动物的需要？靠人力，怎么制造出诺言方舟？这些问题带着许多无知。不过，我们还是坚持学习《圣经》。在日久天长、潜移默化的学习中，我自己也在不断进步。在人不能完成的工作，在神无所不能。以前，我认为自己不偷不抢，不欠人债务，遵纪守法，没有犯罪；现在，我认识到私心杂念都是罪。只要认罪悔改，相信神，神会给你智慧和力量，得着神赦罪的恩典。 2018年，我在美国工作了23年，终于退休了，有了更多时间参加教会活动。在陈笑琴老师介绍带领下，我参加了北堂的主日崇拜、主日学、松柏团契，听了多位牧师和长老的讲道。因为听中文讲道，比较容易理解，再加上主日学由浅入深系统的学习，很多原来不清楚的问题，就都逐渐明白了，在属灵上，我像婴孩一样成长起来。2018年下半年，我不幸得了帕金森氏病，左边手脚发抖，左脚走路困难，失眠到半夜2-3点，还无法入睡。这时，我心情很沮丧，退休前曾经想去中国的九寨沟、张家界、云南丽江，并探望以前插队落户两年的傣族寨子和老乡，还有工作了17年的玉溪水利发电设备厂工友、同事，以及欧洲、南美洲、以色列等地的旅游计划全泡汤了。 这时，我想起了无处不在的神，“因信称义”而得救，决志并参加了受洗班学习，在齐牧师的主持下，我接受了洗礼，成为了光荣的基督徒。从此，我更加积极地参加教会主日学，如“这是救恩”，“永生之路”，“这是圣经”，“这是真理”等课程的学习，属灵生命不断成长。因常与神亲近，我的心情也开朗了，呆木的面部表情也有了笑容。我喜欢听诗歌，听到大家唱诗歌就兴奋，虽然自己五音不全，也不识乐谱，但也尝试跟着唱诗歌了。因教会弟兄姐妹都充满爱心，彼此关怀，彼此帮助，我的心情就愉快。在这种氛围中，我的帕金森氏症状仿佛变轻了，能慢慢地走路了，其它的症状也有好转，这是神的恩典。就像圣经所说，“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的。”(弗2:8) 神的话，让我感受到神无处不在的作為、大能和慈爱。 愿神让我有机会将福音传给周遭的亲友，一起渴望灵命的成长！ 作者简介：解恒砥

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Jonathan and Robynn Bachman This may come as a shock to many of…