Post List #1
2023年 8月 发表日期： 8/2023 作者：黄耘 第一场风暴：母亲患新冠 2023年初，国内在一夜之间解封的时候，老人院是重灾区。我和远在国内老人院独自生活的93岁老母亲视频。我期待看到她的笑容，却只见她目光呆滞，间或游移不定，含着焦虑和不安，而且好像很空洞。 作为女儿，我敏感地觉察到她状况的突变，匆忙挂下微信，给老人院的医生留了个言。他回答：“你母亲不幸测试冠状病毒阳性……” 我哇地一声哭了。当时回国的签证尚未恢复，即使我赶得回去，如何过五关斩六将去解救她？ 我在微信群里给教会朋友们发了紧急代祷事项。我很清楚，在这个时候，必须紧紧抓住神的应许，祈求祂在患难之中的保护和医治。我不停地祷告：“求主怜悯我的母亲，她独自一人在国内生活，身边没有子女和亲人。她已经受洗归入主名，是你的女儿，你眼中的瞳仁，你的宝贝。” 次日，医生回话：“老人低烧，目前没有其他症状。” 我心里的石头放下了一半。我接着找到国内在抗疫一线的医生朋友开中药方，发给老人院医生，请他替母亲抓药。 第三天，母亲退烧了，身体恢复正常。 直到四月初我回国，才了解到当时疫情席卷老人院的情形：两百多老人，有三十多人因疫情过世，当时医护人员都不堪重负。是我母亲的基因好吗? 是偶然的机遇吗？我相信基督徒的生命历程中没有偶然。神的恩手一直在她身上，没有离开过。 我以为这场风暴过后，即是晴天；疫情过后，一切恢复正常，我期待着和母亲团聚。谁知有更大的人生风暴等待着她。 第二场风暴：母亲骨折 三月的一天，回国探亲的姐姐半夜发现母亲端坐在地—- 她不慎跌倒，疼痛难忍。MRI显示她右大腿胫骨骨折。 消息传来之后，全家都非常担心。传说老人们通常会经历“最后一跤”，即在他们摔倒后常常导致卧床不起，插管，肺炎，然后器官衰竭。几经周折，母亲动了股骨颈置换术。由于她在疫情三年期间营养不良，身体虚弱，心脏房颤，而且谵妄幻觉频频，非常难以康复，护工们照顾起来也很辛苦。 每天，我都多次为她祷告，而回国之前我自己也不巧因腰痛而推迟行程，期间的心理压力和挣扎使我天天失眠，也促使我时时刻刻向主耶稣倾诉，求主刚强我的心。 及至四月初回国之后，母亲经中西医调养，慢慢有所起色。但是医生几次试图拔掉她的尿管都不成功，连续几周都有尿路感染，需要清洗膀胱和点滴抗生素。医生甚至直言，她从此必须带着尿管生活，而且尿路会反复感染。 一天，我为母亲祷告之后感觉特别喜乐。我觉得神在这事上必要让我们看见祂的大能和恩典，尿管迟早可以拔掉；然而当天的尝试依然以失败告终。我默然不语。我明白神有祂动工的时间，于是心里默默地持续为她祷告。 一个月之后，奇迹出现。那天我祷告之后，为她肚子热敷后护士拔除尿管，没过一会儿她就可以自主排尿了。 第三场风暴：母亲老年失智 母亲同时被诊断为早期老年失智。她每天都生活在极度焦虑之中，重复地叮嘱，每一分钟不停地询问生活琐事，只要不在她视线范围内她就开始找我，我和护工常常不胜其扰。 她脾气也变得偏执。她会拒绝做复健，不愿意参加手工或是集体活动，终日昏睡。由于我暂时居住在老人院里陪伴她，周围进出的都是瘫痪、失智的老人，情绪压力很大。 由于我的软弱和身体的疼痛，面对她的固执，我忍不住发脾气，过后又非常自责。这种矛盾的心情折磨得我快崩溃了，经常独自掉泪。为此，我再三回到主前，流泪祷告。我想到主耶稣在十字架上所受的辱骂和鞭打，以无罪代替有罪的世人而受死，我的委屈算得了什么呢？况且这还是自己的母亲呢！ 我在众人面前实在没有做好的见证，亏欠了神的荣耀。为此，我多次求主宽恕我对母亲的不耐烦，赐我耐心与和颜悦色来对待母亲。我每天跟着圣乐默想神的话语，渐渐地，我感到自己可以平静下来。为了不让母亲担心，我把外出时间缩短，在天黑之前就赶回老人院。 很快，经过医生及时诊断，西药的控制，以及几周的治疗和纾解情绪，母亲不但可以每晚安眠，而且日间也平静了很多。 我提醒她已经受洗归主，是神亲自医治她，要纪念神的恩典。有一次我指着十字架问她是否还记得这是什么。她虽然一时回答不上来，但是，她肯定地回答：“这是最好的！”此时我心里非常地温暖，我知道她确定神的救恩。 在寻找看护的过程中，我们也经历神奇妙的恩典。吴阿姨，曾经受过护士训练，朴实而有爱心。她所护理的老人不幸过世，恰巧可以开始照顾我母亲。我们曾听说国内寻找护工和与护工交涉的各种故事，这是一个缺乏管制的工作人群，经常需要频繁更换护工。神怜悯我们能力和精力有限，祂已经预备那上好的人选，并且不费吹灰之力。 风暴之后 现在，我母亲在93岁高龄之时，不但恢复到可以自己推着轮椅走路，而且通话对答如流。她的体重也增加了十来斤，脸色红润，神态安详。 在母亲晚年的时候，我们再次经历神的奇迹般的保守和治疗。正如以往所经历的一般，祂的预备超乎我们所想所求，祂的恩典配得称颂。在通往永恒的人生之舟上，主耶稣与我们同在，祂平静我们人生的风暴，是我们随时的帮助。我们仰望祂，必迎接晴天！ 作者简介：黄耘
Post List #3
Post List #3
回到起初：2022年元旦代祷信
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：冯欣传道 亲爱的牧长同工、弟兄姊妹： 2022 新年快乐！ 今早，打开手机APP中“一年读经一遍”的计划，突然看到：每天要读的经文又回到了《创世纪》的第一章第1节：“起初，神创造天地”。 当我还在为2021年未完成的事情而遗憾的时候，飞快的时光又重置到了“起初”，回到了原点！各个社交媒体群里，不断有人在谈论“新年计划 New Year Resolution”：计划新的一年要做什么新事？是否要重启运动计划，或者重回健身房？这个新计划是否成为2021年的“2.0升级版”？ 但时光不可倒流，一切都回不去了，2022年不可能成为2021年的升级版，因为新的一年，有上帝奇妙的引导，让我重温“起初，神创造天地”—这个最根本、最核心的真理和认知，让我重回初信之时的喜悦和激情！因这个启示，让我整个一上午都在激动之中，这是我回顾上帝恩典最好的时机，过去一年完整地过去了，而新的一年还未真正地启动。 2021：经历上帝的再医治 2021年，似乎是我身体状况的衰退之年，除了已有的慢性病之外，在8月份，已经停药两年、我以为已经“治愈”的血液病，突然有复发的症状，而恢复吃药3个月后，仍未有控制的迹象，医生提出了新的治疗方案：若12月份的血液检查仍无法证实疾病得到控制，则要换药，而新的药物将是十几万美金的天价，保险之后自己仍需支付2万多美金。 当我在为昂贵的药价纠结之时，12月底的检查竟然显示：血液病指标接近阴性且保持稳定，这表示老的药物仍然有效！ 两年前，当我停药时，我想到了这句经文：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全（林后12:9）”。而今天，我重新又开始吃药时，想到了诗篇121篇第8节：“你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远”。上帝的恩典从来没有离开过我。而我的信心经过上帝的重新医治，又回到了起初的信仰！ 2021：“逆袭”的海归事工 2021 年的海归事工，如果用四个字来形容，就是“逆流而上”。 从 2020 年起，疫情的扩散和美国政情的动荡引起留学生就业市场萎缩，许多中国留学生不得不放弃美国梦，买天价机票“泪奔”回家。海归人数呈井喷增长。而对海归弟兄姊妹的关怀，已成救急之需，交通的断绝和严格的管控也对海归事工造成了极大的影响，然而神的大能仍然通过网路联结，持续为海归事工提供管道： 2021 年，我们和兄弟机构合作，持续举办了“海归振兴退修会”，为即将回国的准海基督徒作信仰上必要的准备。 我欣喜地看到：近年来许许多多海归的弟兄姊妹在经历回归的剧变后，最终站稳脚跟，融入了本土教会，在事奉中逐渐成为带领者。他们年富力强，受过一流的教育，又有海外教会的经验，而且生命在渐渐成熟，一定可以会成为未来教会的领袖。因此对他们的持续栽培，实在是必不可少的。 2021年，我们的海归弟兄姊妹在疫情爆发的影响中和恶劣的大环境下，组成了短宣队，到了某个城市附近的大学城，开展了短宣旅程。大家在福音和宣教过程中，都真实地经历了属灵争战。期望这些蒙福音恩惠的种子，继续成长，能够经历“飞翔、落地、扎根、结果”，生命渐渐绽放！ 我们的跨教会、跨机构的同工团队尽管经历了一些变动，但仍在持续发展。有几个地区的海归团契已经发展成为融入本土的教会，并开始实体聚会了！ 2021：讲道培训 2021 年，我再次在网络神学院讲授了《以基督为中心的讲道》课程，今年的课程持续了 12个星期，效果非常好！感谢主，愿这门课程可以为更多的传道人提供进深的机会。 2021：讲道事奉 除了繁忙的海归事工外，在2021 一整年中，我一共在各个华人教会主日讲道 22 次（包括本教会主日讲道 3 次），带领各教会和机构的退修会 4 次。感谢主，为我提供力量，保守我的身体至今能站立得住！ 2021：新的祷告 请大家继续为我的身体祷告，求神彻底医治我的血液病，以及缠绕我的其它疾病。 为我们在新的一年里的需要祷告。从全职事奉以来，主的供应从未缺乏，感谢弟兄姊妹们的支持！ 继续为大批归国的海归弟兄姊妹祷告，求神亲自栽培他们，成为福音的种子、国度的祝福。 祝大家新年蒙福！ 你们的弟兄：冯欣（OCM校园和海归事工主任） 2022年元旦于亚特兰大 fengx4@gmail.com 作者简介：冯欣传道
感恩代祷信
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：许荣芳传道夫妇 親愛的弟兄姊妹， 平安！回首2021年，雖然仍在疫情的籠罩下，對我們來說，卻是一個新旅程的開始，「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油」。(《詩篇》65:11) 這並不是我們自己原先的計畫，但是神清楚的呼召，從年初開始正式申請ECM 歐洲校園事工，到曼海姆的長宣，正式通過申請後，五月中在母會德頓華人基督教會接受差派，七月底賣了住在Dayton Ohio 30年的房子，八月中從職場退休，九月先搬到靠兒子、女兒較近的馬利蘭州，十月下旬來到曼海姆，上週日十二月十九日，曼海姆華人基督教會正式成立，同時也是榮芳傳道就職及教會劉長老按立的感恩禮拜。ECM多位牧長與董事會的董事及德國教會牧師為我們按手祝福禱告。 當我們跪在壇前，忍不住淚流滿面，心中充滿感恩，想到卑微的我們，能在人生下半場被神使用，身負重任牧養群羊，一個教會的成立，有多少弟兄姊妹拓荒、ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌，弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒，直到如今，他們順服神的心意，見證了神自己的榮耀。而我們住的地方離海德堡只有15分鐘的車程，當靜美2002第一次德國短宣到海德堡時，怎會想到在將近20年後，我們會回到這裡、住在這裡、在這裡建立華人教會? 因人的一生如此有限，我們願意將一切獻上，為主所用。 來到曼海姆將近兩個月了，很多事情都從頭開始。讓我們感恩的是，弟兄姊妹在很多事上幫助我們，帶我們去當地戶政事務所登記，申請手机、網路、電力、銀行帳號、車子保險、換駕照、外管局申請工作居留等等事上，在辦事效率較慢的德國，感謝神的恩典，大致上都很順利，也漸漸適應這裡的生活，冬天雖多陰雨，但外出 “沒有不合適的天氣，只有不合適的衣服”。 教會的聚會，原先我們想要恢復線下實體，但是，德國疫情從十一月中突然變得嚴峻，所以我們又恢復線上的聚會。這段期間，我們也參加了教會不同小組的網上聚會，及與青少年實體聚會，雖然還有一些人沒有機會見面，我們也求神加添智慧與心力，儆醒禱告，剛強壯膽，帶領弟兄姊妹同心合意、興旺福音，熱切地追求主，一起建造神的家。 感謝我們的兩個孩子、媳婦及準女婿，他們雖然捨不得我們的遠行，在過去這一年，幫我們整理房子、找房子、搬家、安排家庭旅遊，珍惜每分每刻和我們相處的時間。在搬家整理東西時，我們發現了2002年的筆記，記錄著那時才8歲的女兒問靜美：「媽媽妳明年還會去德國短宣嗎?」靜美問她說：「妳覺得呢？」女兒回答：「為了那邊還沒有相信耶穌的人，妳應該去。」靜美問她：「那麼為妳的緣故呢？」她說：「為我的緣故，我不希望妳去，但是我已經相信耶穌，沒有關係，媽媽，妳應該去。」將近十年後，當靜美把這筆記拿給已成年、明年要結婚的女兒看時，她說：「媽媽，我的回答還是一樣的。」以前孩子出門，我們曾經再三叮嚀，而現在孩子長大了，反而角色對換，我們為此心存感恩。2021年第一次在德國過感恩節、聖誕節，因孩子們同心的支持，讓我們可以安心地多做主工。 我們的代禱事項： 在慶祝主耶穌誕生之際，願主賜福您及全家！ 在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸於祂所喜悅的人! （《路加福音》 2:14） 以馬內利 榮芳、靜美敬上 2021年12月24日 作者简介：许荣芳传道夫妇
从团契到教会
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：欧洲校园事工 曼海姆華人基督教會成立 2021年十二月十九日，曼海姆華人基督教會正式成立，同時也是按立劉源萍長老及許榮芳傳道就職的感恩禮拜，ECM多位牧長與董事會的董事們及德國教會牧師前來參與獻詩及祝福。 教會的成立，從愛主的姊妹拓荒成立查經班，ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌，在弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒直到如今，順服了神的心意，也是ECM 宣教異象的第一步 — 從團契到教會，見證了神自己的榮耀。 ECM 總幹事張惟中牧師給CCGM (Chinesische Christliche Gemeinde Mannheim) 的祝福與勉勵： ECM 工場主任丁同甘長老以「耶穌心意中的教會」，《馬太福音》二十八章18至20節 來勸勉弟兄姊妹，在基督向門徒頒布的大使命中，成為成熟的基督徒，同心合一，避免教會分裂，使教會增長，代代相傳，榮耀神，一起建造基督心意中的教會。 曼海姆教會詩班也帶領弟兄姊妹一起在神面前感恩回應「奉獻所有」，我們願意成為神恩典的管道，藉著每個人成為耶穌基督福音的出口，讓黑暗角落中失喪的靈魂找到一個屬靈的家！ 願頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權能、力量，都歸給我們的神，直到永永遠遠。阿們！ 德累斯頓華人基督教會成立 經過約兩年的準備，德累斯頓團契終於成立教會，正名「德累斯頓華人基督教會」。 數個月前，籌備小組就開始構想、籌劃和分工，希望教會的每一位成員都能參與其中，貢獻自己的恩賜、時間、精力來榮耀神。教會成立感恩禮拜於2021年12月25日在Forum Hoffnung教會舉行，標題是《成為我異象》，出席者超過八十位，其中包括從其他城市、甚至國外專程前來出席的牧長。 成立禮拜，以會眾唱詩敬拜作為開始。分散在德國各地服事的ECM老師們，當天聚集以《我們來歌唱》四部合聲獻唱來歌頌神的偉大。本教會的年輕人則以原創詩歌《興起在這地》陳述他們的屬靈經歷及心聲。此詩歌由李柏萬弟兄創作，歌詞描述離鄉背井的海外學子，原為追求自己的夢想，所找到的卻是虛空，直到認識了基督，並在異鄉找到了屬靈的家。到了副歌，歌詞向神發出呼求：興起我們在這裡傳揚主的名。 籌備小組製作了一個歷史回顧的視頻，邀請我們中間資歷最深的幾位弟兄姊妹，分享他們如何來到團契、如何渡過沒有牧者的那幾年，以及他們在團契最美好的回憶。接著，影片以圖片和文字帶領會眾瀏覽過去十多年的珍貴畫面，給在場會眾帶來滿滿的感恩與感動。 丁同甘長老以《馬太福音》二十八章18至20節，提醒成立教會之後，我們要看重門徒的培育工作，張惟中牧師則以《詩篇》十六篇第6節，強調要擴張我們的境界、順服神、讓生命成為萬民的祝福。信息之後，敬拜團帶領會眾以《成為我異象》，來回應主的呼召。其後，美國基督之家第五家的趙武夷長老和代表德華教牧同工會的吳振忠牧師分別上台分享賀詞，未能出席現場的范大勝長老和錢致瑜老師，以及多位已經回國的弟兄姊妹則以預錄的視頻獻上了祝賀。 成立禮拜最後一個環節，是第一屆執事會的十位執事和新任小組長就職禮，其後便以本教會原創的《主禱文》詩歌（曲：蔡頌輝 / 和聲編曲：呂宜珊），以及在張路加牧師的祝福下結束。成立禮拜見證了神過去在德累斯頓的恩典，也激勵了我們前瞻神更大、更美好的作為。 願德累斯頓的弟兄姊妹都齊心擺上自己，成為主祝福萬民的管道。 作者简介：欧洲校园事工
阿Ben又要去访宣啦！
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：黄传峰 亲爱的弟兄姐妹们， 主里平安，祝福大家虎年平安喜乐！ 今年，在我离开 Sibu出国深造生活12年后，终于和家人有机会一起春节团圆。这次我回来马来西亚，赶上了很多大日子，年初三是大姑的80岁大寿，初四有我们全家族一起出版的新书推展礼《诉说上帝的故事》。我看书后，才知道我的曾祖父不只是牧者，也是差派来马来西亚的宣教士。年初五要参加我家老四的第三个孩子周岁生日，晚上继续参加全家族的“包船”环江聚会，一起在船上数算上帝的恩典。感谢上帝，让我有机会小小安息，回到自己成长的地方，度过这个充满意义的新春佳节。 请大家继续在祷告中纪念我的身份申请，美国的绿卡还在补交文件中，求主为马来西亚的Background Check 能加速脚步祷告（预计还需要1-2个月才能拿到报告）；也请为我去英国的工作签证祷告，需要等到3月才会有进一步消息，目前正在最后一个刊登广告招聘的环节。 同时，恳请在祷告中纪念 2月7日-20日，阿Ben要去访宣啦！这一次，我要继续带着纸和笔，继续见证上帝在各地兴起的工作： 求主特别保守每个旅程一切平安顺利，前往 Lawas 的地方需要搭“霸王车”，坐 3-4 小时前往，希望能成功上车，不会晕车。 在 Sandakah的菲律宾同工特别要我祷告，那里是连当地华人都不敢去的“危险黑区”，求主保守我的平安，也为那里住着无证人士 – Orang Sulut，Bajao，Kangayaan 祷告，让我有机会能去认识他们。不过，他们说马来文，我的马来文非常有限。求圣灵特别给我说方言的恩赐，能在拜访中和他们有效沟通。在预备这个访宣期间，上帝让我看见：祂的仆人，祂必供应。从去年 11 月停薪到现在，我一直犹豫要不要花钱去访宣，毕竟下一个宣教禾场还没有百分百确定，深怕未来盘缠用尽。但祷告后，心里很有平安，就直接购买了 4 架不同航班的机票。过了几天，上帝很奇妙地差派了一位亚特兰大教会的姐妹来关心我的近况，虽然我并没有提到访宣的事，但神借着这位姐妹供应了访宣的经费。感谢主，让我再次有机会体验“祷告在你暗中的父”。就像许多凭信心生活的宣教士们一样，继续向乔治穆勒学习“什么事都先和上帝说”，上帝必会让万事都互相效力，叫爱神的人得益处。 “愿耶和华赐福给你，保护你！愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你！愿耶和华向你仰脸，赐你平安！”（民数记6章24-26节 ） 再次谢谢你们的纪念和祷告。 愿新年蒙恩，主恩满溢！ Blessing， 阿 Ben 作者简介：黄传峰
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
Jesus: the Wonderful Counselor
2023年 5月 发表日期： 5/2023 Author: Paul Hilgendorf I come from a family that was economically well off, but…
国际关怀协会2023年一月份事工报告
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安： 願恩惠、平安從神我們的父，並主耶穌基督歸與你們！ 值此農曆新年期間， 特別代表協會在基督裡，敬祝您新春蒙恩、闔府蒙福！去年底參加教會跨年禱告會，與會弟兄姊妹都拿到牧者預備的經文紅包，詩16：11：“你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。”隱身在我個人紅包中，甚願此經文也成為您的祝福！ 馬不停蹄的工場事奉 醫療短宣事奉一直是協會的重要事工。2007年開始東埔寨行動，隨後中東的醫療服事，接著2019年南太平洋島國。因著疫情，2020年初東埔寨醫療短宣後，即暫缓了兩年。去年中出入國境放寬後，美國CMI同工再次踏足伊拉克及黎巴嫩。今年伊始，一組醫護同工亦在CMI紐西蘭總幹事高德成傳道带隊下，前往瓦努阿圖並進入偏鄉，有極度需要的Santo，隊員甚至要搭乘小船遠赴離島看診。該地長達四年沒有牙醫駐診。此次看診中，牙疼已一年以上的病患比比皆是。鑒於預防甚於治療，短宣隊員多次安排護牙訓練。這是一個極為缺乏醫療資源的地區，求主繼續引導更多醫護專業同工參與。短宣隊計劃下半年再次前往。主若許可，盼有委身長宣醫護宣教士浮現，回應神的呼召。駐泰宣教士黃康妮㻺經返國治病、述職後，醫生終於放行，這月再度回到清邁神學院參與教學服事。她說，今年在工場的年節不孤單，可與學院師生相聚一起。更感謝神的：雖然離境長達八月餘，但依然保有三年前神奇妙預備的宣教士簽證配額，屆時再次申請即可。照片是師生近日穿著各民族服飾在新落成的chapel前合影。 另外，CMI加拿大總幹事曾炳海牧師夫婦和美國總幹事朱義熙牧師夫婦亦分別率隊，在東、泰工場探訪和參與台灣南部本地跨文化宣教的事工。求神記念他們跨越太平洋返回亞洲的辛勞。 …
穿越风暴的信心之旅
2023年 4月 发表日期： 4/2023 作者：丁焱 2023年3月25日 提起风暴，也许没有人比约拿更有发言权了。神呼召约拿去尼尼微城，宣告即将到来的灾难，呼唤城中居民认罪悔改。为了逃避神的呼召，约拿却登上一条驶向与尼尼微城截然相反方向的船。神则兴起风浪，后面的故事，大家就都很熟悉。约拿被一条大鱼吞到肚子里，濒临死亡的经历让他谦卑下来，呼求神的拯救和带领。同样，当我们试图逃避神的呼召、偏离神为我们所预定的方向时，神用我们生命中的风暴让我们回到祂为我们设立的轨道。风暴的根源，可能来自堕落的世界、属灵的征战、错误的判断，甚至神的管教。与约拿的情形相类似，神彰显祂的怜悯，将我们从风暴中拯救出来，并把我们带回正确的方向。回首过去的三年，北堂经历了建堂20年历史上前所未有的风暴，学生事工的同工们共同见证了神如何带领我们在风暴中走过这段信心的旅程！ 让我们把时间回溯到三年前疫情爆发前夕。时任青少年主日学协调员的我，刚刚完成一季教学任务。《疫情居家令》发布时，春季主日学才开课两周，经过最初的混乱，当青少年主日学于 2020年4月恢复时，出席人数从60多人骤降到20多人。6月学生事工传道离职的消息，更是让我们倍感雪上加霜。《从青少年主日学出勤率谈起》这篇文章写于2020年6月19日 (发表在《恩语》期刊2020年8月），也就是教会为回应学生传道离职、召开学生家长大会的第二天。会议期间，有关学生事工各样活动的出勤率被屡次提及，这个问题让我陷入深深的思考。居家令发布之前有多少同工在主日学服事呢？平均五个人分别教五个班，他们必须连续教一个季度，整整13周。自在线教学开始以来有多少同工呢？两人，即学生传道和我。 传道离职，同工短缺，风雨飘摇之中的学生事工将何去何从？神啊，你在哪里？为何对我们的困境掩面不顾？茫然无措的我来到神面前反思，有一段经文不断在我脑中浮现， “…施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆，又要建立、栽植（《耶利米书》1:10）” ，神显然想要吸引我们的注意力，祂的信息是如此强烈而明确。像约拿一样，一群青少年父母在风暴中谦卑下来，发出一篇告教会全体会众书，呼吁青少年父母和全体会众来到神面前认罪悔改（《恩语》期刊2020年8月）。我们呼求神，神便拯救我们。2020年秋季开学前夕，我们已经有3位老师和6位助教加入教学团队，师生比例是前所未有的高。 神使用风暴将我们带回祂的轨道和计划，那就是在祂话语的根基上建造和栽培。 如今回想起来，当时的我们却并不知道，这些困难只不过是教会后来经历更大风波的前奏：三位长老离开以及主任牧师辞职之后那段艰难的时日，教会领袖们经历过许多深夜会议、激烈讨论和不眠之夜。尽管这些难处环绕在我们周遭，整个2021年，青少年主日学持续增长至平均30名学生和11名同工。每个主日，一群忠心的弟兄姊妹和我们的孩子们，不受环境的干扰，专注于神的话语。“基石”这首歌的歌词非常贴切地表达了我们当时的处境： “当黑暗似乎遮住祂的脸，我所依靠的是祂不变的恩典”，神是我们在暴风雨中紧紧依靠的锚。 2021年8月，回应英文传道辞职的危机，学生事工向全教会发起40天禁食祷告活动， “这称为我名下的子民，若自卑，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”…
Baptism Testimony (Samuel Han)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Samuel Han I grew up in a family that regularly attended church and…
写给彭红姐妹
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：钱萍 写给彭红姐妹 钱萍 亲爱的彭红姐妹： 自从你离开洛杉矶，回到亚特兰大，惊闻你的病情，我们就不住地在主面前呼求，不住地祷告，可这一天还是来了。你终于卸下了一切的劳苦，脱离了病痛的折磨，带着丰丰满满的生命果效，回到了天家，回到了天父的怀里，得享主耶稣所预备的永恒荣美的安息。却留下了无尽的思念给我们。 还记得2018年8月的一个傍晚，在洛杉矶亚凯迪亚华人浸信会，我第一次遇见你和冬建弟兄，就被你的谦卑和温柔深深吸引。接下来在教会同工的三年，你举重若轻，弱小的身躯却传达出来自上帝巨大的能量。我们知道神学院的装备任务是很重的，而你在完成学习任务同时，还在我们中间教导主日学，带领查经班，建立读书会，带领姐妹灵修。你灵命上的敏锐丰富，就像一股旋风，影响了你身边所有人的生命。虽然你说我像你的姐姐，可你才是那个属灵上的长者。你的体贴关怀，你散发的馨香之气，你的传道解惑，都为我们的灵命带来滋养。你就像一盏明灯，为主发光，走到哪里，照亮哪里。即使你在病榻上，这光芒一样明亮，跟你在一起，我心中也燃起了一盏灯。你是主最忠心的使女，用生命服事了我们众人。 彭红姐妹，你知道我们爱你，敬重你，怀念你。求那感动你的圣灵，加倍地感动我们，激励我们，帮助我们在此生服侍你热爱的主耶稣。 在永生里，我们一定会再相聚。感谢主！ 深深怀念你的， 钱萍 2023年11月18日…
Post Grid #1
維堡團契婚姻祝福會始末
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：ECM欧洲校園事工通訊 疫情肆虐的兩年，時間好似停滯了，但仔細想想，其實發生了很多事，生活也有了很多變化。 弟兄姊妹們雖然只能通過線上參加查經和禱告會，但在禱告會中都迫切求神平息疫情，盡快恢復線下聚會。之前覺得習以為常的見面，一起吃飯、關懷、擁抱，現在是那麼彌足珍貴。感謝神，三月末，德國疫情緩解，維堡團契終於重新線下聚會。 因疫情的緣故，學生不用來學校報到，可以直接在國內參加線上課程。因此，過去兩年都沒辦法迎新，維堡的學生福音工作基本停擺；在維堡附近的“大疆”公司，華人雖多，但大多為實習生，流動率太大，剛松了土，人就離開了，大家一直都在為此迫切禱告。感謝神，這兩年，“大疆”來了很多華人正式工，在“大疆”上班的弟兄姊妹可以向他們傳福音。但因不能線下聚會吃飯，福音工作也有些艱難。 正在無計可施的時候，今年初，團契有一對新人領證，他們去年從Chemnitz過來“大疆”工作，因為大家基本只在線上聚會，交流不多，彼此感情沒有那麼深厚。正在思考該怎麼聯絡感情，四月Mickey姐從美國過來看望大家，得知這件事，Mickey姐建議給新人舉辦一個簡單的婚姻祝福會，讓他們能體會到維堡弟兄姊妹的接納和關心。…
How Could Muslims Become the Followers of Jesus?
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 Author: Roger Lam Dear Brothers and Sisters at ACCCN:…
Life Can Be Repeated
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 Author: Minister Dongjian Guo I’m sure everyone has heard…
人生可以重来 (含音频/视频)
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：郭冬建传道 我相信大家都听过「心灵鸡汤」这个词，鸡汤很有营养又容易消化，常被人用来滋补身体。所以，「心灵鸡汤」，顾名思义，就是让人听了很容易懂，同时又能让心灵得到安慰、激励的话或小故事。比如有人说：「生命无法复制，人生不能重来，要好好珍惜自己。」这样励志的话，提醒人珍惜生命、爱惜光阴，本意都是好的，但这些话包含着一些「似是而非」的思想，或者只是部分正确。人生真的不能重来吗？圣经告诉我们，人生可以重来，因为人可以重生。 今天，借着《约翰福音》所记载的耶稣和尼哥底母谈重生的一段对话（约3:1-15），我们来思想圣经中关于重生的真理。从这段经文，我们可以很清楚地看到，耶稣和尼哥底母的对话只有三个回合。尼哥底母讲一句，然后耶稣回答。使徒约翰把这段对话记载得非常简练，没有一点儿拖泥带水。 顺着对话的进展，很自然地可以把经文分成三段，对话的每一个回合是一段。1-3节是第一个回合的对话，有一个叫尼哥底母的人，夜里来见耶稣。他对耶稣说了一句话，然后耶稣回答他，就这么简单。但耶稣的回答好像「牛头不对马嘴」，好像耶稣压根儿没听尼哥底母在讲什么，耶稣根本没接尼哥底母的话茬儿。 …
恩语 （2016年03月）
本期简介： 十年後的恩語，稍微有所更新！我們調整了單元，以主內生活來融入我們基督徒生活中的點點滴滴！ 2015 年底到 2016 年初，我們教會的一些年長的弟兄姐妹在短期內一一離開了我們。他們的離去，讓我們萬分不舍，但也帶給我們美好的見證。這期的多位弟兄姐妹的受洗見證文章中，除了感謝神的揀選，不少提到主內弟兄姐妹們靈命的帶領，以及彼此的扶持鼓勵，使得今年二月有多位松柏團契的慕道友們成為神的兒女，與我們同走天路。感謝主！
恩语 （2016年08月）
本期简介： 今年暑假, 我帶我的學生去台灣短宣。短短的十天, 經歷了一些不順利的事情，感觸也特別深，尤其我是我個人對傳福音和短宣內心的掙扎。我們平安回來快兩個月了，在這兩個月中,透過讀經，靈修，禱告，因着聖靈的帶領和門徒訓練，尤其是主日牧師講道中一再提到與主同行的不同方向，讓我的心境平靜許多。最近正逢學校開學，今年學校的主題是“Listen，speak 和act”，讓我有機會再重新思考這次的台灣短宣。感謝主，他改變了回來時的想法和態度。他讓我用不同的角度來評價這次的短宣，也讓我自己有機會靠這次的經驗成長。雖然這個暑假我們家無論年長的，还是年幼的,都接連地發生幾件小事件，可是感謝主，他用他的大能帶領我們每一個人見到他的榮美和信實，讓我們深刻了解我們的微小和軟弱。而他卻從不放棄我們，在我們最需要他的時候，他的話重現在我們腦海中，帶領我們走我們人生的每一步。 除了台灣短宣，這期恩語還有許多我們教會的其它短宣分享文章。感謝我們教會的牧師和傳道人Scott Lilly用不同的短宣機會帶領我們的青少年接觸不同層面的事工工廠，讓他們在神的帶領下成長。 主！我們感謝你！
读《诗篇》第一章有感
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：朱云州 主啊，求你给我智慧勇气， 对罪的世界恨恶远离。 无花果树的叶子， 遮不住亚当吃禁果的悖逆。 散居人群的方言， 挡不住心中巴别塔的梦噫。 不从恶人的计谋， 必须依靠神那救赎的羽翼。 主啊，求你让我信心坚毅， 对神的话语饥渴慕义。 耶和华的律法， 供应着生命之树的活溪。…
我终于学会了正确的祷告 (含音频）
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：徐逸庭 当你听到这个主题的时候，或许会有疑问：“祷告“不是很简单吗？你想要什么，向上帝求就是了！有什么正确不正确的？ 可是，就是这个“求”的疑问，困扰了我整整30年。 这30年里，我进进出出了无数的教会，也陆陆续续参加敬拜和团契，始终无法真正亲近神。如果“求”只是“求“我们想要的事情，那么我们和那些求神明保佑发财，或求观音赐子，又有什么区别呢？我要的是“寻求“！我要寻求的是生命的真理，和真正的平安喜乐。可是始终没有找到答案。直到三年前，一件事情改变了我。 我们在芝加哥住了20多年，因为天气等诸多因素，我们打算搬到温暖的南方。2019年8月，当我和老公第一次飞到亚特兰大，就心生喜欢，第二天就去看房子，第三天就签约买房，三个星期后我们顺利成交。短暂的欢喜过后，我俩又掉入了担忧和焦虑。因为我们芝加哥的两个房子，从四月份上市之后，始终没有人要出Offer 。如果再卖不掉，还未还清的贷款和芝加哥及亚特兰大两地的各种支出，财务紧张的大山，很快就会将我们压垮。 这些让我非常的焦虑！夜里常常辗转难眠。这时候脑中突然跳出一个想法，不如我也来向上帝“求告”一下吧，死马当活马医，万一成功了呢？可是我该跟上帝说些什么呢？多年的职场经验告诉我，凡事都有个S O P。照正确的步骤做事情，成功的几率比较大。 祷告是不是也有SOP 呢? 不懂的事情先查查Google…
受洗见证 （聂星华）
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：聂星华 大家好，我叫Eva, 来自于中国山东烟台。十几年前我们全家移民来到洛杉矶，疫情的时候我们搬到亚特兰大。 感谢赵姐妹，还有爱华姐妹，邀请我参加团契活动，加入了团契后，看到那么多基督徒总是那么的快乐，每次笑容满面向我问好，都让我感到很亲近。我也喜欢听他们唱赞美上帝的歌，在参加团契活动的时候，各家都把美味的点心、拿手的佳肴一起来分享，聊天拉家常互相关怀，像一家人一样。我想：为什么这些基督徒那么友善，互相帮助？我很羡慕这种生活，也想成为他们中的一员。 在教会听了几次牧师讲道以后，了解到有一位真神耶稣基督，并且知道了人类之所以受这样或那样的苦，是因为人类的始祖亚当和夏娃不听上帝的忠告，受了蛇的诱惑，迷失了自己，偷吃了禁果，以致被神逐出伊甸园，并且其后代子孙受尽劫难。但上帝爱世人，为了拯救人类，还让祂的独生子来到人间，拯救世人。祂被钉在十字架上受死，三天后复活。我了解并明白，只有信靠耶稣基督才能脱离罪的苦海，得到永恒的生命。 在神的家——教会里，兄弟姐妹们都十分友好，互相关心，给人一种平静而温暖的感觉，这也给了我一种新的体验。刚开始我坚持不了每周日都来教会，因为我有睡懒觉的习惯，早晨不愿意起来，后来努力改变自己，现在每周日都参加主日学。 通过受洗班的学习，我认识到：亚当的罪属于原罪，我们自己也有很多罪，比如骄傲、自私、虚荣等等。我们的得救是主耶稣用祂的宝血遮盖了我们的罪，大家在主里其乐融融是因为我们都知道自己是罪人，服事人是因为主耶稣先服事了我们。我也了解到《圣经》的神奇和力量，《圣经》把神怎样创造天地万物，人类怎样堕落，怎样蒙神救赎以及将来的新天地是怎样的结局，都说得非常清楚明白。 我相信：耶稣是独一真神，我要敬畏耶稣，诚心诚意地侍奉祂，我愿意加入教会大家庭，成为神的儿女，与兄弟姐妹们一起同享神的恩典，一起荣耀神，与亲人和弟兄姐妹们同奔天路。 作者简介：聂星华
我降伏 (邓磊)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：邓磊 大家好, 我的名字叫鄧磊，來自山東。以下是我歸主的見證： 回顧自己的這些經歴，說實話，併不愉快，因為我也曾經多次不認主，過程又實在漫長。 先是17歲的時候出於好奇，跑到一間教會裏看熱鬧，那些信眾裏沒有青壯年男性，而且她們崇拜時的畫面相當驚悚，看著一群中老年婦女哭天搶地滿地打滾，我一個半大小子實在是不敢久留（在80年代末的中國教會，是不能要求太多的)。第二次去我買了本《聖經》就走，聖經帶回家我是當作故事書看的，一段時間後居然得出結論，認為耶和華神是易怒且嗜殺的，以至於讀到”烏撒扶約櫃反被擊殺”時，小子我拍案而起，把聖經一撕兩半，丟出窗外（求主寬恕憐憫）。這是第一次不認主。 如果要找個形容詞來形容我的青年時期，用“坎坷”二字不為過，直到多年後的今天，才隱約地覺察到其中的前因後果。在我29歲的時候，父親罹患肺癌，面對不治之症，家人想盡一切辦法，而我，抱着试试看的心理又捧起了《聖經》，讀經禱告，禱告再禱告，然而無可奈何，絕症終究還是絕症。父親走了，恨不靈驗，經書放下，這是第二次不認主。 隨著結婚生子，年歲漸長，不得不嚴肅地對待人生，類似像“從哪裏來，到哪裏去；人生的意義”等問題不得不正視，精神上更需要”靠山”；而且那段時間在自己身上也發生了一些“超驗類”的事情，所以決定還是要走宗教信仰這條路。再次拿起聖經，找到一間教會，一來二去之後，找到機會請教牧師：為什麽神六天創造的每一天都是有晚上有早上，而日月是第四天才造的，那麽前三天的光是哪來的？哪知這位牧師no answer, 告訴我繼續讀經，而我的回答是放下聖經,拿起了佛經，這是第三次不認主。 2014年，我登陸美國，4年後終於申請到家人團聚，落戶亞特蘭大。生活和工作逐漸穩定，有了更多的閑暇時間，因為深知作為中國人是洗腦洗到大的。到了自由世界，觀念和知識必須更新，所以就盡可能地學東西。哪知這一學，學的我三觀盡毀：原來所謂西方文明基本就是希臘羅馬+基督教文明：科學基本脫胎於基督教神學探索，大科學家們不是神父就是教徒，醫院產生自教會，大學產生自教會，法律奠基於十誡，道德就是基督教道德，人與人之間的關繫是人人受造於上帝而平等，陌生人之間的如沐春風的笑容就是耶穌教導“愛妳的鄰捨”，等等。太多太多關鍵性的東西追根溯源，最後都是指嚮了基督教，這令我不得不重新審視自己的信仰。 联想到美國：五月花號的清教徒們懷揣建立“山巔之城”的夢想登陸美洲，殖民者們建立教會，教區，結聯成殖民地（州），各個州聯合組成國家（美利堅合眾國），這個國家是由基督徒自下而上建立的。美國的憲法修正案關於信仰自由如是說：妳可以信仰任何宗教或不信仰宗教，然而這正如上帝造人併且給予人自由意誌，受造為人應當警醒自由是有邊界的（歸嚮神，認識耶和華是智慧的開端），那麽，來到這個國家，選擇做美國人，基督徒的身份是無可推諉的。 2019年底疫情自中國爆發，轉過年蔓延全球，大陸的網絡上各種戰勝疫情，戰天鬥地的言論甚囂塵上，而我切切地感受是上帝已經拔刀出鞘，那鋒刃的寒冷已觸及肌膚，令我站立不住，不由自主地跪倒悔罪；而另一方面自己小家庭生活之豐盛，工作之順利不可思議以至於感覺都不真實。這是何等怪異的感受：時候到了，祂收網了，一邊是祂嚴厲的公義，而另一邊是祂豐盛的慈愛，面前是祂的”窄門“，我已經走投無路！是的，這一次，I Surrender,…
受洗见证 (林洁)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：林洁 大家好,我叫林潔。我是1997年的暑假,從香港來到美國。我從小就在天主教學校上學,但我是從一個很傳統的家庭長大,媽媽不容許我在家中看《聖經》,所以我一直沒有定下我的宗教信仰。以前的我覺得信什麼宗教都沒有問題,只要不做壞事,人都有宗教自由。 2013年我因為家裏的緣故,到非洲住了八年。剛過去一年多还有家人的陪伴,日子也不太差,後來所有人都離開了,只剩下我一個。儘管心裡有離開的念頭,但從來沒有說出口,因為我的責任心,希望可以把工廠管理好,不讓父母擔心。後來那國家因為內政的問題,街上出現很多暴力事件,雖然我沒有親眼看見,但也能感受到當時可怕的氣氛。我自己也經歷過幾次生命的危險。 其中一次,我要去更新車牌,但早上有一個朋友發訊息給我說那地方不安全，叫我那天不要去,但我卻聽了我小孩的爸爸說沒事,我去了。司機帶著我才剛到達就發生了暴動,唯一回家的路被暴動的人堵住了,我們害怕了就到處亂開,突然有一家家庭旅館打開門讓我們的車可以開進去躲避。進去沒多久我們開始聽到槍聲,逃跑聲,尖叫聲,他們甚至在旅館的門口遊行經過。我們在裏面待了五六個小時,當時我用從小就要背的天主經一直禱告,輾轉地靠旅館裡的人際關係帶我們的車離開那地方,那天我安全回家了。後來因為自己生病了,所以決定離開非洲。 回到香港後,我被一個傳教士帶到教會。那是我第一次真正踏入教會大堂崇拜,當大家唱聖詩的時候,我哭了。那時候我也不知道我有感動,但我一直流眼淚到唱完聖詩。後來我在香港也去了幾次教會。搬回來美國後就找到北堂,堅持上福音班,知道世界萬物都是神創造的,大自然是上帝的恩典,最後我決志要跟隨耶穌。 我很早就有機會認識耶穌基督,但我很慚愧，當時沒有決定跟隨。我以前認為沒做壞事就是好人,但其實我們都是罪人。只有耶穌才是我們的道路、真理、生命。我相信世界上沒有一個人會願意為其他罪人負上責任,但耶穌為我們釘十字架,背負我們的罪,使我們得到上帝的寬恕,憐憫。 當我接受了耶穌基督後,我感到心靈的平安。看到大自然的種種變化,心裏不會有疑問,只有讚嘆上帝的創意和智慧。面對身體的各種疾病,沒有像以前一樣的焦慮、害怕,因為我有永生的盼望。面對生活上不如意和不公平的事,不會像以前一樣抱怨,心理有滿滿的喜悅。 作者简介：林洁
