热点文章
2023年 6月 发表日期: 6/2023 Author: Paul Hilgendorf “Acquaint yourself with Him, and be at peace; thereby, good will come to you.”—Job 22:21 In my teen years, when I was still living with my folks, I observed the Lord intercede at unexpected times in my life. You might say this was a little thing, but […]
最新文章
北堂差派礼致答词
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:蓝奕刚传道 主内齐牧师、各位长老、各位弟兄姐妹, 主内平安! 感谢主的恩典,带领奕刚与丽娟在北堂21年里,经历蒙福的教会生活,赐下在主爱里学习真理,生命经操练、修剪。在成长的宝贵岁月里,与亲爱的弟兄姐妹们同心敬拜主,服事主,作主见证,传扬福音。感谢北堂支持奕刚弟兄回应恩主的呼召,在基督工人神学院接受装备,预备到主所差的禾场,专心祈祷传道,牧养主羊。 感谢主的带领,与母堂弟兄姐妹的接纳,奕刚与丽娟怀着敬畏与感恩的心,来到恩主面前,接受北堂的差派与祝福。奕刚深知自己不配与不能,唯有倚靠瓦器中的宝贝-主所赐的圣灵保惠师,信靠顺服,藉着圣灵的帮助,成为合乎主用的器皿。 衷心感谢主和主所深爱的北堂。日后虽不能常与北堂亲爱的弟兄姐妹们朝夕相处,然而一主、一信、一洗、一神,我们仍能同心高举基督,传扬福音。求主带领亲爱的北堂,在主爱里薪火相传,荣神益人。敬请在祷告中,纪念北堂差派的奕刚和丽娟,回到母堂,与母堂弟兄姐妹同心配搭,忠心服事主,不见一人,只见耶稣。荣耀主名。 “我儿,不要忘记我的法则(或作指教);你心要谨守我的诫命。 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。 在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。”(箴言 3:1,5–6) 感谢主的话,感谢主的教会! 以马内利 奕刚、丽娟 敬上 作者简介:蓝奕刚传道
The Attitude When Confronting Others
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Pastor Allen Chi When facing conflict, most people usually escape or attack. However, the Bible teaches us to be peace messengers who work hard to resolve conflicts, pursue harmony, and maintain unity. The most important way of pursuing harmony is “speaking the truth in love.” We encounter all kinds of […]
面質的態度 – 用愛心說誠實話
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:齐一仁牧师 一般人面對衝突,通常是逃避,或者攻擊,但是,聖經卻教導我們要去作個和平使者,努力去化解衝突,追求和睦,持守合一。追求和睦的方法,最重要的就是要“用愛心說誠實話”。 我們的生活中會遇到各種的衝突。面對別人的問題,大多數時候,我們都可以採取寬容忍耐的態度,不予追究,但如果遇到以下這些情況,我們就不能不去面質: 當神感動你去規勸別人離開過犯時,我們也要“用愛心說實話”,來幫助他人改正。 甚麼是“用愛心說誠實話”? 從聖經來的教導,弗4:15:“惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督。”“說誠實話”,可以翻成“說真理”,告訴對方甚麼是真理,甚麼是聖經的教導。按照弗4:15的上下文,我們可以發現兩種對比,幫助我們更深入了解“說真理”的意思: 第一種對比:真理與異端的對比。 加拉太教會因為受到異端的迷惑,保羅告訴他們甚麼是聖經的真理,目的是為了要提醒他們離開異端的引誘。所以,保羅質問加拉太教會: “如今,我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?”(加4:16 ) 在《以弗所書》中,保羅也是同樣的意思。他先用一個身體與頭配合的比喻,來說明說真理的重要性。正如一個身體健康的成人,手腳都聽從頭的指揮。從腦到手,從腦到腳,手腳協調合宜,就能靈活地做各種動作,例如打籃球,傳球,甚至跳起來灌籃等漂亮的動作。但若是頸部摔傷了,手腳不能與頭相連絡,手腳就會癱瘓,那麻煩就大了。保羅用這個比喻說明,教會的頭是基督,手腳就是我們。我們若與基督有緊密的連結,清楚認識基督是神的兒子,凡事順服基督的命令,我們的靈命就會成長,我們的教會就會靈活強壯。 但是,若有異端進來破壞我們與基督的連結,異端的欺騙與詭計,會造成危險,使信徒變成心懷二意,好像被風吹動飄來飄去的蘆葦,這樣就麻煩了! 所以,保羅鼓勵信徒“惟用愛心說真理”。為了對抗異端的誘惑,必須說出真理,警告、規勸信徒遠離異端,遠離對基督心懷二意,目的是為了使信徒能專心順服基督。因此,唯有說真理,方能防異端,確保我們與基督的關係。 第二種對比:誠實話與謊言及罪惡的對比。 “說真理”,在和合本翻成“說誠實話”,因為保羅在使用頭與身體的比喻中,還包含了另一個意思,那就是在下一節,弗4:16:“全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。”這仍然是用身體的比喻,但更強調每個器官彼此的協調合作。因為,一個人身上的每個肢體必須實實在在連絡起來,不能脫節脫臼,少了任何一個器官都會影響身體的成長。每個器官必須實實在在地配合起來,連絡起來,各按各職,彼此相助,身體才會健康成長。同樣的,教會弟兄姊妹之間的配搭,為了全身連絡得合式,各體彼此相助,那肢體之間也不能有脫節脫臼的現象。肢體之間,若是有謊言,有苦毒和憤怒,那就會造成脫節脫臼的現象,麻煩就大了。 “所以,你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。”(弗4:25)“一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒,都当从你们中间除掉。”(弗4:31)因此,說誠實話,是為了除去謊言,肢體之間才會有信任,才會有彼此的連結。說誠實話,也是為了化解人際間的苦毒怨恨,把愛找回來,肢體才能真正的彼此配搭合作。 這回應了《以弗所書》第一章到第四章教會合一的真理:耶穌基督在十字架上拆毀了隔斷的牆,使猶太人與外邦人在基督裏成為一個新的身體,就是教會。我們既然蒙召成為基督身體的一員,就當竭力保守聖靈所賜合而為一的心。正如保羅在監獄裡諄諄教導:“我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。”(弗4:1-3) 所以,講真理是為了避開異端,說實話是為了除去謊言與罪惡。當我們這樣去做時,就是表達我們願意完全順服基督,不心懷二意,不傷害弟兄姊妹,不破壞合一,看重身體的利益大過自己的益處,凡事順服元首基督。 這樣看來,講真理,避異端很重要;說實話,守合一也同樣重要。所以,我們可以自己反思,在說真理避異端,與說實話守合一這兩件事上,哪一件做得比較好?哪一件還有待改善? 若有人說,我們在講真理,說實話上做得不錯,那為什麼在人際之間,還有這麼多衝突呢? 到底問題出在哪裡呢? 要如何改善呢? 問題在於我們說實話時,經常忽略了三個字,必須“用愛心”來說。“惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督”(弗4:15)。保羅也用了一個比喻來說明“用愛心”的重要性:這是一個小孩子長大為成人的比喻。在小孩子成長的過程中,需要許多愛心的叮嚀、提醒、規勸和警告,才能遠離異端的危險,也才能學習人際間應對進退的道理,學習如何與其他肢體配搭合作,化解衝突,達成共識,配搭合宜,保持同心。教會如此營造合一相愛的氛圍,福音自會廣傳。 為什麼講真理,說實話一定要用愛心呢? 我們不是應該做個正直的人,實話實說,不要拐彎抹角,為什麼還要用愛心來說呢? 若是禱告後,就直接說,才是真正的愛他。《箴言》不是說,“當面的責備,強如背地的愛情”(箴27:5)嗎? 聽起來好像很有道哩,但這裏包含了兩個誤解,一個是對正直的誤解,一個是對人心感受的誤解。 第一,對正直的誤解。 正直的內涵是“對的、義的、公正的”,因此,正直的人,除了說話為人都誠實透明,待人處世公平公正之外,還包括認識神的律法,晝夜思想,天天敬畏神的聖潔。最重要的是,正直的人會謙卑、誠實、透明地承認自己達不到律法的要求,承認自己天天需要悔改的恩典。因此,正直的人也是一個謙卑的人,一個被恩典浸透的人,一個傳講恩典的人,一個以滿滿的愛心對待犯罪跌倒的人,因為他誠實透明地承認自己的軟弱。 因此,一個真正正直的人在規勸別人的過犯時,一定是帶著謙卑,帶著愛心,去挽回別人。正如他去包紮別人的傷口,一定會小心的擦藥,溫柔的包紮傷口。他對犯錯的人會滿有恩典,滿有愛心,按照《加拉太書》6:1的原則來對待犯錯的人:“弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人(正直的人),就当用温柔的心(用愛心)把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。” 如果說誠實話卻無愛心,那不是正直,只是驕傲、自義與無愛心的表現。所以,我們不當認為說誠實話,就可以沒有愛心,這誤解聖經的正直。 第二,對人心感受的誤解。 請問當一般人聽到責備的时候,通常會有怎樣的反應呢? 當我高中的時候,聽到父親的責備,我的反應過度敏感,馬上變成渾身帶刺的刺蝟,立刻将父親頂撞回去,惹得父親發怒,父子關係非常緊張。我高中時學做魚,先煎好魚,調好了醬料,父親認為醬油放太多,要我倒掉一些,我堅持自己是對的,就是不肯倒,結果父親一怒,甩手把我手中的醬料打翻。之后,我躲在房間哭得很厲害,感到非常委屈。現在回想起来,其實我父親的責備並沒有錯,真正的問題在於我自己。因為我太想得到父親的稱讚,希望他能夸我能幹,高中生竟然可以做一手好魚;希望他能信任我,坐在那裏等著嚐一口我做的魚。這是我合理的慾望,但是,當我的慾望達不到的時候,我卻一直堅持要實現自己的慾望,所以,我的慾望就變成“合理卻過度的慾望”,控制了我的反應,堅持不願退讓,惹得父親生氣。當時,我希望得到父親稱讚的慾望,成為控制我心的偶像,以至於我忘記了神的教導,要孝順父母,要尊重父親的權柄,這是我年輕時的過犯。 當我四十多歲、已經做牧師時,有一位長輩責備我的過犯,當時我的感受好像是大禍臨頭,感到非常不安與害怕,因為我立刻想到以後可能會遇到的問題,同時我自己在心裡把問題膨脹放大,很想躲起來,或趕快離開。其實,當時那位長輩講的都沒有錯,我只是希望他能幫助我改正,不輕看我,並為我禱告。這絕對不是那位長輩的誠實話有錯,我非常謝謝他能有勇氣給我指正與規勸,只是他不曉得一般人(包括牧師)聽到責備時的反應,可能落入災難化的負面情緒裏。 自此以後,當我要去規勸別人的時候,我會提醒自己,別人內心可能會有的負面感受。我應當幫助他面對問題,而不是讓他落入恐慌之中。當我學習聖經輔導時,Paul Tripp在他的書《人如何改變》中,指出一般人遇到責備,可能有如下反應: 第一,否認、逃避,甚至採取離婚、辭職等逃避行動。 有些人不能接受自己犯了錯,常想若是這些事都沒有發生過多好。越是這樣想,就越不敢去面對,好像鴕鳥把頭埋在沙子底下一般,或著想要腳底抹油,一走了之。 第二,誇大、膨脹與災難化; 第三,變成渾身是刺、過度敏感; 第四,自以為義、批評論斷; 第五, 反擊、報復、敵對你。 一般移民來美國的華人,做事認真,潔身自愛,小心謹慎,甚至對自我的要求都很高,很在乎自己的名聲。因此,一旦受到了指責,往往不能接受,想想自己這麼認真負責,怎麼還會受到指責?覺得很不公平,往往會反過頭來,指責對方、反擊、報復,甚至成為你的對頭。 當有人來規勸你時,以上五種反應,哪一種是你可能會有的反應呢? 因此,一般人有這些負面的反應是很正常的,我們應當去體會別人受到指責時的負面反應。其實,對方未必不會去認錯改變,只是我們作為規勸者的態度很重要,規勸者應當帶著極大的愛心,帶著從神來的愛,來規勸對方悔改。而且我們要一直記得規勸的目的是要挽回他,建立他,使他成為更好的人,而不是要摧毀他;不要羞辱他,不要使他沉淪。 可是,到底要如何做,才能表達愛心呢? 有沒有實際的做法可供參考呢? 以下有六種做法,我們可以嘗試採用: 1)認真地聽: 仔細地聆聽對方在說甚麼,要有耐心的聽,絕不貿然打斷對方的說話。“未曾聽完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。” […]
主要栏目
近期文章
2022年牧長設立禮勉勵
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:齐一仁牧师 我只有簡短的勉勵,因為聖經裡對牧長們的勉勵,已經包含在《彼得前書》五章的兩次講道信息中了。這裡我只分別對三對牧長夫婦給予幾句鼓勵。 首先,我鼓勵冬建傳道、彭紅師母專心治病,不要擔心事奉。或許你們會感到失望,原本期待可以做很多的探訪與事工推動,但現在,卻反而被探訪、被服事。其實,你們要知道,今天的設立禮,就是在神面前設立你們,為你們按手禱告,就表示從今天開始,無論健康或疾病,無論事奉或養病,你們都是北堂的傳道人,並且蒙神揀選開始服事。 只是神對每個傳道人的服事方式有不同的計劃,從今天開始,無論順境或逆境,無論得時或不得時,或用靈修日記,或在黑夜歌唱,或安靜等候,或與人交通分享,只要把你心中的基督活出來,就是服事主。不要著急,安心治病,我們都與你們一起來走這條病得醫治的道路。 其次,我鼓勵Sion牧師與Rachel師母,不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都做信徒的榜樣。求主保守你們的愛心多而又多,也保守你們的身體健康。 最後,我鼓勵偉康長老與元貞師母,你們都已經擔任長老、師母多年,這次回到牧長會,也是給牧長會極大的幫助與祝福。讓我們彼此勉勵,務要以謙卑束腰,彼此順服,因為神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。 好,現在我們牧長們要為他們按手禱告,請三對夫婦走到台上來 現在,請所有牧長們一起同聲為他們禱告,之後,我會做結束的禱告。 “親愛的天父,我們現在為冬建夫婦,Sion夫婦和偉康夫婦禱告,求感動以利亞的靈,加倍感動他們,賜給他們服事你的恩賜,並將所賜給他們的恩賜,如火挑旺起來。堅固他們手所做的工作,與他們同在。奉主耶穌基督的聖名禱告,阿門!” 接著,請三對夫婦轉身面對會眾,請所有的執事上台與他們行右手相交之禮。 現在,我們牧長們要一起獻詩,詩歌名”事奉他越久越甘甜” 牧長們唱第一節,第二節之後,請所有會眾一起來唱。 作者简介:齐一仁牧师
Love God, Love Family, Love Church
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Pastor Allen Chi When looking ahead to the vision and mission of our church in 2022 last September, the pastors and elders had the same feeling after praying and communicating for a long time. Now it seems that we are more certain that this is God’s expectation for our church this […]
愛神、愛家、愛教會
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:齊一仁牧師 去年九月,當牧長會PEC前瞻教會2022年的異象與使命。牧長們經過長時間的禱告和交通之後,有了相同的感動。如今看來,我們更加可以確定,這是神對我們北堂今年的期許。為什麼北堂2022年的主題是“愛神,愛家,愛教會”? 首先,讓我們環顧一下現在的處境:從大環境來看,這兩年以來,疫情反覆而且持續。最近,疫情再次爆發,造成住院患者激增,許多的航班臨時取消,旅客被困機場,甚至喬治亞州的孩童患病比例倍增,教會弟兄姊妹受感染的人數也在增加。所以,我們一方面要提醒弟兄姊妹注意安全,另一方面,也要呼籲弟兄姊妹彼此關心,打電話去問候你周圍的弟兄姊妹,關心他們是否都健康平安,若是有人受到感染,也要特別地關心、幫助與代禱。求主親自看顧保守北堂的弟兄姊妹都平安度過這一波疫情,受感染的人也都快快得著復原。 在這外在的大環境影響之下,因為實體崇拜的人數受到限制,團契實體聚會也減少。這不僅影響會眾的敬拜生活,弟兄姊妹與神的關係也受到影響。在基督徒的一生之中,最為寶貴的關係就是我們與神之間的關係,一個“神與人”之間的垂直的關係。因為主耶穌很清楚指出:“神與人的關係”優先於“人與人的關係”,在馬太福音22章35-40節教導我們: “(法利賽人)內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說: ‘夫子,律法上的誡命,哪一條是最大的呢?’ 耶穌對他說:‘你要盡心、盡性、盡意、愛主-你的神。 這是誡命中的第一,且是最大的。 其次也相仿,就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。’” 最大的誡命,定義了“你是誰”、“你最看重的是甚麼”。一個真心愛神的基督徒,“用神的話來定義自己存在的意義與目的”。這個世界上,沒有任何一個人,沒有任何一個政黨,沒有任何一樣東西、金錢、名聲、地位可以來定義基督徒是誰,因為我們“是神的兒女,是主的僕人,是屬於基督的身體,是地上的客旅,是天上的國民”。這是我們真實永恆的身分。因此,我們所做的一切決定,如何說話、工作、生活,如何用錢,如何面對人際關係,都是出於我們對神所賜的這身分的認同。我們所看重的、所寶貴的,就是渴望神得著我們全部的愛。我們用全部的渴望、意志、熱情來愛神,向神禱告,晝夜思想神的話語,並且順服遵行。 北堂的弟兄姊妹對愛神–這個最大誡命的熱情有多少?因為只有全心愛神的人,才會全力來愛人,來服事人。因此,我們有感動提出“愛神”的主題。另外,我們也關心這兩年疫情下來,“人與人之間的疏離感會更加大了,彼此的瞭解會更減少了,愛心也會變為冷淡”。再加上疫情已經使得“焦慮症與抑鬱症在全球擴散”,人們的心裏感到更多的抑鬱,愛心與耐心也開始耗盡。這不僅影響了夫妻與親子的家庭關係,也影響了教會肢體之間的關係。因此,我們也特別關心夫妻的合一和親子的合一,所以有“愛家”的主題。同時,我們也關心弟兄姊妹彼此關係的修復和重建,所以有“愛教會”的主題,求神復興教會彼此相愛的生活。 我們提出這三個主題,乃是奠基在“生命品格建造”的基礎上。牧長們一致認為,2021年,神已經透過各種危機和百般的試煉,引導教會走在“建造主耶穌的生命品格”的路線上。經過過去這一年的危機與考驗,我們發現北堂弟兄姊妹愛神的心,其實從來沒有停止過,一直都以一種比較“安靜堅定”的方式,來展現出對神的愛;以一種渴望在困難中活出主的生命品格的方式,來表達愛主的心。這樣愛神的心志,牧長會看到了,也都有相同的感動。北堂現在正走在重建的正確道路上。經過一年的外在環境與內部人事的考驗,我們被漸漸磨煉成为更有主耶穌生命品格的教會,相信神對北堂有重要的託付。 我們如何得知一個團體對神的信心、愛心,以及品格有多大、有多紮實呢? 這要看這個團體在面對危機與考驗時,他們的反應是甚麼。有一本書名為“Catastrophic Crisis: Ministry Leadership in the Midst of Trial and Tragedy”(Steve Echols and Allen England,2011)的書,用個案研究的方法,來分析教會在面對災難性的危機所產生的悲劇與考驗中,最需要的領袖特質是甚麼。 讓我舉出書中的第一個個案來思想:NOBTS (New Orleans Baptist Theological Seminary新奧爾良浸信會神學院),又名School of Providence and Prayer “神眷顧與禱告的學校”。當初神學院建校在此,是因為新奧爾良城市的道德水準低落,神學院有異象要成為這個城市的宣教基地,期盼有一天能改變這個城市對福音的反應。新奧爾良市位處海平面以下五呎,靠著堤防保護城市不被水淹,但若是洪水高過堤防,整個城市會成為一個大池塘。不幸在2005年8月29日,Katrina颱風把堤防給潰堤了,水入堤防,整個城市被淹沒在大水之中,造成美國歷史上最大的水災損失。 當時的神學院校長 Chuck Kelley,必須要做出許多很困難的決定。首先,他在淹水之前,狼狽地撤離到伯明罕市。8月29日周日傍晚,當他知道颱風已過,以為過幾天就可以回城了。沒想到,週一堤防潰堤,大水湧入城中,學校也開始淹水,還聽說有暴徒開始到處搶劫,甚至與員警槍戰。Kelley校長擔心保安人員的安全,也擔心圖書館是否被水淹。但因為全城的通訊已經中斷,他無法得知學校的狀況,心急如焚。在無法得知任何消息的情形下,還好有一個最重要的通訊管道仍然暢通,那就是向天父禱告的管道。在極大的壓力之下,神透過詩篇 46章1-3節來鼓勵他。“神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助!所以,地雖改變,山雖搖動到海心,其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。” 因此,當我們面對危難之時,首先考驗我們對神的信心有多大,是否盡心來信靠神,盡性來禱告神,盡意來愛神,靠著神來勝過危機。 Kelley校長面臨第一個考驗是,當學校淹水後,教室一年都無法再使用,他必須作出重大的決定:是否全校停課半年,甚至一年?解雇一些教職員,延後學生畢業,還是繼續上課,如何安頓所有的教職員及學生? 禱告之後,他決定繼續上課,並決定把學校暫時遷到亞特蘭大,並把所有老師都搬到亞特蘭大的分校校區繼續上課。有的老師來報到的時候,身上已經沒有衣服可以替換了,所有的家當都來不及搬出,全部泡在水中了。但亞特蘭大的眾教會都動員起來,捐贈衣物,讓教職員的家庭得到照顧,可以繼續教學。Kelley校長甚至答應十二月的畢業典禮照常舉行,包括亞特蘭大的學生四百人,還有各地分校的學生一千兩百人。他決定加強線上教學,讓課程沒有停下來。在2005年就開始線上課程,這是很有遠見的作法。直到12月,在伯明罕市舉行畢業典禮,有137位畢業生以及眾多來賓參加。這次畢業典禮是水災危機以來,學校努力重建跨出具有代表性的一步,也代表學生們一起經歷神是患難中的幫助,是信實可靠的神。 緊接著下一個更難的挑戰是財務與人事的挑戰。那一年,新奧爾良許多的學校都解雇教職員。但Kelley校長卻違反世俗的原則,決定不辭退任何一個人,不減少人事的開支。這真需要很大的信心與勇氣,並且要承擔極大的財務壓力。但Kelley認為教職員是神學院“最重要的資產”,所以決定不僅支付所有教職員工每個月的薪水,而且報銷他們搬遷到亞特蘭大的安家費。這上百萬的費用從哪裡來?校長Kelley也不知道,但他相信神的供應。 感謝神,因著對神的信心,神學院竟然每月都能按時發出薪水。以至一年後,重回新奧爾良校區時,教授的陣容更加強大。這顯明盡心愛神的人,也必然會愛人如己。在苦難中,校長能盡最大力量來照顧教職員們的需要。這份對人的愛,根植於他對神的愛。一年後的秋天,校舍重建完畢,老師和學生搬回新奧爾良校區。不可思議的是,當年新生的招生率,竟然與前一年不相上下。許多新生聽到神在NOBTS的作為,都希望來到這裡念書。當學生回到學校門口,會看到上面寫著 “When we passed […]
From the Editor
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Ling Qiu The COVID-19 epidemic has spread around the world for two and a half years, making people in all countries physically and mentally exhausted and making nucleic acid testing and flight delays the new normal. If God allows these things to happen, what new things is He doing? In […]
