Home 2

2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們,                英國新任首相蘇納克是英國歷史上第一位亞裔和信奉印度教的首相。英國作為一個老牌的西方大國，現在已經轉變成一個有多族裔的群體共同居住的大熔爐。不同的族群都有各自的生活習慣、文化以及不同的宗教信仰。我們華人移民到英國，也帶著自己的文化進入到這個大熔爐裡。我相信大多數人都在探索、嘗試找出和睦共處的模式，讓所在的社區、城市和國家都能朝著更好的方向發展。但人與人之間要求同存異，從來就不是一件易事。                其實，我們COCM這個大家庭也不例外，我們的同工都是從世界各地蒙神呼召來到英國和歐洲的宣教工場一起服事。我們當中的宣教士有來自香港、台灣、中國內地、新加坡、馬來西亞，也有從北美移居來英國的，還有在英國土生土長的。我們在宣教中心一起用餐的時候，常常可以聽到大家在三種語言之間來回切換，歡聲笑語中匯集著不同地方的口音。但這麼多背景不同的人在一個團隊裡服事，要做到更深地彼此欣賞和建立默契，也有相當大的挑戰。                感謝神，有基督的愛把我們連在一起！無論我們是什麼樣的國籍和背景，在基督裡，我們有著同樣的身份，都是神的兒女。 “所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了”（加拉太書 3:26-28）。 今天我們所居住的英國，已經成為跨文化宣教的前線。感謝主，上個月我們在COCM宣教中心舉行了第一個IMPACT跨文化宣教日活動。當天有超過40位弟兄姊妹前來參加，通過不同的環節在知識上明白, 並在行動上參與跨文化宣教的使命。請繼續為我們的跨文化宣教事工團隊禱告，有從神而來的智慧去計劃和發展更多的跨文化活動。 在主裏與你們同工的總幹事呂子峰牧師 作者简介：呂子峰牧師

2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：黄梅芳（Cindy Wong） 你要尽心、尽性、尽力、尽意愛主你的神；又要爱鄰舍如同自己。（路加福音10章27節） 献上感恩感謝神！亞特蘭大家門口跨文化宣教服事開始于 2020年，是結合亞特蘭大眾教會參與宣教訓練的基督徒來服事難民家庭、年青人、小孩子和家庭婦女等等，我們每週六 7:30am一起在線上晨禱，下午就開始出發去探訪難民家庭，送給他們急需要的生活物品，愛心關懷，與他們建立友誼，為他們祝福禱告，並且邀請小孩子來參加活動，與他們一起遊戲、唱詩歌、跳舞、講聖經故事、興趣活動、畫畫、做手工等等，同工還帶來禮物、小食、飲料給小孩子以作鼓勵，小孩子十分高興，每次都捨不得同工離開。晚上同工們帶領會說英語的年青人聚會，詩歌敬拜，查經和分享神的話語，一起分享晚餐，彼此關懷建立友誼。 起初在 2019 年有機會在 ACCC(母堂）參加首屆在亞特蘭大舉辦「Kairos 把握時機」宣教課程學習跨文化宣教，同年也接受導師課程裝備，盼望把所學的能夠切實而行，也參加World Relief Atanta 義工训練，正在計劃預備服事亞特蘭大難民的時候，沒想到有40年歷史的 World Relief Atlanta，在2020年因美國政府財務困難而被逼關閉，只有美國教会義工自願接手服事當地難民，大家一起籌款幫助生活困難的難民家庭，但是同年 Covid 19 疫情來勢兇兇，很多公司和工廠關門倒閉，難民首當其衝失去工作和生計，流浪街頭，室宿公園樹林當中，生活十分困難。 「Kairos 把握時機」同學畢業後，繼續為跨文化宣教禱告，大家相約週六早上外出為萬國難民走禱，沒想到我們在 Clarkston 的公園中遇見一位住在公園中的難民，因為第二天氣溫急降結冰，天氣十分寒冷，大家想幫助他渡過寒冷的冬天，送給他禦寒衣服，為他租住廉價的旅館，而他也介紹我們認識了很多當地有困難的難民，大家有機會傳福音服事他們而感到興奮！我們在他們露宿的公園裡舉行聖誕節慶祝會，帶了很多食物和禮物送給他們，讓伳們認識主耶穌為愛降生，救贖我們的故事，一起在寒冷的冬天渡過一個溫暖的聖誕節，感謝讚美主！ 起初大家相約週六早上在咖啡店附近與難民禱告和查經，因為咖啡店人多和位置少，環境影響無法專心，後來姐妹介紹我們週六借用當地社區Apartment，成為我們聚會地點，同工互相分擔责任服侍，帶領詩歌敬拜，查經分享，預備晚餐清潔衛生等等，看見年青人對神的渴慕和改變，我們深受鼓舞。因為晚上聚會年青人都是穆斯林男生，他們傳統文化男女分開，查經時女生會影響他們分享，後來姐妹們決定只幫助大家預備晚餐和清潔衛生，在查經時間我們就到外面走祷。 我們在社區走禱遇見一些在家門口追逐玩耍的小孩子，他們十分可愛，我們去關心他們，跟他們父母聊天，才知道社區裡居住了很多來自世界名地的難民，他們大多數來自貧困地區或是戰亂國家，逃難來到這裡，美國接受他們申請難民身份居留在美國這裡，可惜他們大部份未認識真神，我們不住為他們恆切祈禱，並且學習「心人穆斯林」和「家門口的宣教」課程裝備，開始組纖小孩子活動吸引他們和家長來到我們當中，一步步與他們建立友誼，成為好朋友，他們十分好客，並日邀請我們到他們家裡探訪，熱情款待。 去年我們只有10多個小孩子來參加活動和聚會，一起在家 門口的草坪上遊戲、唱詩歌、跳舞、講聖經故事、興趣活動、畫畫、做手工等等，我們只有一張地蓆坐在一起，只有4位姐妹幫忙安排活動，後來因為小孩子人數增多，再加人青少年同工一起服侍小孩子。今年因為大量難民來到，他們家庭中孩子也特別多，平均每家都有4個至6個孩子或以上，大部份不懂英語，每次聚會都40-50人，統計曾來到參加小孩子總人數已超過180多位，我們唯有改變分組配合，購買大量小凳子和摺合桌子，先把年幼不懂英語小孩子組成為A組由姐妹帶領，會說英語的大孩子另外成為B組由青少年同工帶領，同工人手十分缺乏，請為我們代禱，另外姐妹暑假投入ESL幫助小孩子學習英語，讓小孩子都能有英語基礎進入社區學校中，應付日常生活需要，也方便我們與他們溝通，愛心關懷，傳講福音。 感謝主為我們預備樂意服事的弟兄姐妹、老師們和青少年同工們，繼續為家門口跨文化宣教恆切禱告，謝謝！ Cindy Wong 9/30/2022 作者简介：黄梅芳（Cindy Wong）

2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安: 願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們!每逢想到您持續地關心國際關懷協會同工與事工,就感謝我們的神。 為福音的勞苦而感恩 上個月曾經分享差會宣教士受困於東埔寨鄉間水患,以致有機會深刻認識東國偏遠村落百姓的處境與無奈。這個月上旬,盛行楚宣教士夫婦預備再度前往，並攜帶空調安裝在長年處於高溫的教會中。然而，再遇大水沖斷道路,因此「造橋鋪路」的意念油然而生!早年，常聞鄉紳造橋鋪路為百姓謀福,如今神的僕人、使女念茲在茲,更為著福音緣故,幫助東國鄉民可以不受攔阻，來到神面前和我們一樣領受「你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道他是美善;(詩34:8)」的祝福。由於此想法需要跟當地村長官員先行溝通,願主的旨意成就!       距上述淹水斷路三小時餘車程，在馬德望的另一位 CMI 宣教士 Grace 也遭遇類似挑戰,她說「..mud stuck on my pretty shoes every raining days」。的確!漂亮的鞋子被黃泥巴覆蓋會心疼,但為著福音的緣故, 不計代價，仍繼續前往。照片是宣教士在村裡服事時的簡易住處和已看不見的漂亮鞋子。求神紀念他們無怨無悔地回應神的呼召。 為福音進日本而感恩 因著疫情一延再延,經過兩年的等待,第一位被CMI 差到日本的宣教士獅兄終於落地了。九月間，教會和協會地區辦公室舉行了低調但隆重的差派禮,並憑著信心買了機票,然而辦理簽證的重要文件卻似乎像定格般在某處毫無進展, 沒有任何前行的跡象。按人來看,真會一夜白了頭。唯一的能做的就是禱告、仰望神!正如詩人所寫「…我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。」(詩 143:8) 終於在長假前,公署下班前的幾分鐘,拿到了簽證,並在最後一刻趕上了學校的開學。獅兄寫到「終於拿到了,代禱的小夥伴們也為了這個最後一小時的神跡開心和歡慶!」除了在學校專心學習語言與文化外, 獅兄也在接納與訓練他的教會學習事奉。請在禱告中紀念獅兄能融入並享受與母國截然不同的文化,在不盡相同的做法與習慣中改變自己，也為計畫前往日本團聚的家人簽證申請代禱。 為會議蒙引導而感恩 感謝神!國際董事會於十月下旬進行了疫情後的首次實體會議,雖然有幾位董事因著環境限制,無法親往臺灣與會,但透過 hybrid 方式,讓同工們都能投入會議中。三天的會議,以詩歌和靈修開始,首日,榮譽會長李秀全牧師以「靜與動」為題,勉勵我們動之前,先到神面前安靜,聽神的聲音,事工眾多,但哪一樣是神要我們承擔的? 次日,澳洲地區總幹事何廣明牧師用「更新的眼光」為題,提醒我們耶穌的眼光和猶太人的眼光之差異,學習跳脫自身傳統的眼光去服事。 最後一天,美國地區總幹事朱義熙牧師透過《約書亞記》24:1-33 從四方面分享「堅立委身之約」。當回味這三次靈修時,不得不向神發出讚歎,三次的靈修猶如氣呵成,都是我們面對後疫情時代的需要,感謝神親自做成這工! 特別謝謝臺北辦公室同工們,起早趕晚的服事來自各地的董事同工。他們的辛勞,願神親自報答!其他會議重要事項,容待會議紀錄確認後分享。 為二十年的學習而感恩 10/29 下午在台北舉行協會二十週年感恩禮拜!回顧這二十年,雖有許多挑戰,但也是一段操練信心仰望並領受神豐富恩典的歲月。藉著這次聚集,許多關心協會的教會、機構、神學院牧長和肢體前來鼓勵,也有宣教士家人和來自協會眾多地區的同工們與會,齊向神感恩! 協會創會會長李秀全牧師並用「只有一件事」為題,勉勵我們學習保羅忘記背後,努力面前,向著神託付CMI 的使命而跑。特別令人振奮的是,協會在工場宣教士前來與會,願神記念他們在台灣的腳蹤!照片為來自泰、東兩地宣教士與李牧師合影以及辛苦的後勤支援同工,在許多細微地方, 都看到他們的用心,求神記念他們。        感恩禮拜採實體及線上直播,特別要謝謝台北會幕堂牧者和同工們給予的支持和鼓勵,稍後也會將感恩禮拜影片整理，並上傳網路繼續分享神的恩典與我們的喜悅!       再次謝謝您為著基督所做的! 主僕 2022/10/29 作者简介：黄亮宇

2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：張惟中牧師        兩年多的疫情，幾乎掌控了我們的生活方式，也嚴重影響ECM的各樣事工，尤其是學生團契，老生每年固定畢業，同工們乾著急，卻無法接觸新生，老師們去不了禾場，團契人數劇減，活力持續下降，有的團契幾乎面臨滅頂的危機。因此，幾位老師開會，決定憑信心在德國開學的時候，全面福音出擊，各校園都來迎新福音搶灘！        為什麼稱為“福音搶灘”？因為 (1)搶灘就是搶時機，漲潮時可以搶灘，退潮就上不去了，疫情兩年沒有新學生，今年是疫情後第一次開學，我們相信會有許多學生報到，迎新是接觸學生最好的機會，我們不能錯失這次的“漲潮”； (2)搶灘是面對未知的爭戰：進入校園要搶救靈魂，撒旦絕不輕易放棄手中的擄物，我們只能依靠聖靈，勇敢爭戰； (3)搶灘要付代價：在登陸戰爭中，搶灘的和防守的傷亡比數是10比1。福音搶灘是一個要付代價的服事。 感謝主，一群愛主、愛學生、肯付代價的弟兄姐妹響應了神的呼召來了！        決定福音搶灘後，同工們多方進行準備：(1) 在禾場上，鼓勵團契舉辦迎新福音搶灘。因為有些團契沒有做過迎新，或因人數太少沒信心，需要被鼓勵起來為主、為校園福音勇敢出擊； (2) 邀請北美的教會參與：感謝主，共有7個北美教會超過35人在10 月和11月分別前往德國，他們是國際大使命教會、多倫多五溪教會、費城三一華人教會、密西根卡城華人教會、匹茲堡華人教會歐克蘭堂、馬里蘭聖經教會、亞特蘭大教會北堂； (3) 為了幫助短宣老師認識禾場和預備搶灘，8月和9月舉辦2次線上培訓，共五十多位老師參加，大家認真學習討論， 逐漸揭開迎新序幕。 搶灘綜合報導        在寫此稿時，許多團契迎新搶灘還在進行。 曼海姆教會迎新：同工們為迎新禱告超過兩個月，以中秋迎新為亮點，會前在各大學生宿舍掃樓，在食堂門口和亞超發傳單，中秋節當天的活動有遊戲、詩歌、生活信息、啟發課程推薦等環節，加上豐富的燒烤和自製月餅分享。學生反應很好，一共接觸到了20多位學生，其中有十多位學生都參加了啟發課程，他們喜歡這個生動、互動的課程，還有自己邀請同學參加的福音朋友。        曼海姆教會不但辦了一次很棒的迎新會，還組織了短宣隊到錫根團契，幫助迎新籌備和當天的活動。錫根團契提前一周就在學生宿舍和食堂附近發邀請單張。迎新連續2天活動，第一天是週五的餐會，有抽獎、分享學生經歷和信仰生活，特別強調互動與新朋友快速熱絡建立關係。當天來了20多位學生，其中有新生，也有疫情期間就讀的學生，他們被邀請隔日到一對年輕同工家燒烤，進一步建立關係。接著，第二週五有亞特蘭大教會北堂鄒晶長老分享得救見證，帶給與會者許多激勵 。隨著學生的畢業和轉學，錫根團契原所剩的學生只有1-2位了。但如今，團契即將在11月為這些新來的學生及家庭開啟發課程，讓人看見“福音搶灘”的果效。        耶拿團契在開學前連續三週舉辦迎新送舊、卡拉K歌、異國風味美食等活動，受到新朋友喜歡，還邀其他的朋友也來參加。10月22日，舉行了正式的迎新音樂茶會，有音樂、生活見證和美食，反應極好。所有的迎新活動都指向10月底開始的啟發課程，已經有15人報名，還會繼續邀請。接下來的週末，還計劃舉辦爬山踏青和交誼活動。迎新活動不但吸引了新學生，也招來一些老生回家，並拓展了與當地華人家庭的聯繫。        對科特布斯團契而言，今年的迎新也經歷了神的祝福，雖然團契的基督徒學生很少，但是大家認真邀請同學，藉著包餃子，讓新老學生來到團契，事前分工的準備特別豐富，從開始彼此不熟，到後來聊成一片，接下來好幾位慕道學生繼續參加啟發課程，都看到神一步一步的帶領。        科騰團契有密西根州金牧師夫婦來幫忙，邀學生吃飯，去實驗室看學生，盡心盡力服事，團契的基督徒學生更是邀請人不遺餘力，牧師夫婦帶領大家接觸了幾十位學生，甚至还帶領一位老生決志信主。        斯圖加特以勒團契有很長一段時間想要做學生事工，曾經嘗試過，但是開展不易。 10月的搶灘活動中，多倫多五溪教會的年輕人短宣隊每天在校園裡找學生，再加上邀學生燒烤、包餃子，參觀博物館等一系列的活動，不但接觸到了一些新人，更重要的是為團契的學生事工帶來了新的觀念和熱情，讓學生事工再次出發。期盼這些新的學生朋友能留下來，更進一步認識福音。        凱姆尼茲團契在疫情兩年中，得到費城三一教會持續的幫助，10月又來了好幾位三一教會的老師接棒搶灘，持續一個月在校園、宿舍、食堂找學生，開講座、燒烤、火鍋，還帶著學生整個週末出遊布拉格，建立關係。學生開始的反應冷淡，但是同工和老師們不放棄，堅持外展，情況逐漸有起色，讓接觸到的學生感受到了團契的歡迎和溫暖，期盼這些學生們會繼續參加11月開始的啟發課程。        弗萊堡團契疫情前加入ECM，這次搶灘活動有洛杉磯的“國際大使命教會”在團契最有需要時，渡洋相助，差遣了2個短宣隊13人先後到校園搶灘接力，在校園認識學生，並在非常有限的住宿和廚房條件下，挖空心思準備各樣的飯食，款待學生，舉辦精彩活動，同時也培訓弟兄姐妹傳福音和開展啟發課程。國際大使命教會的短宣隊不但幫助了弗萊堡的團契，也透過ECM到附近的法國斯堡，幫助斯堡團契的福音事工。 觀察和反思 後記        一個多月的迎新搶灘將結束，大部分的團契陸續開始以“啟發課程”作為傳福音的下一步。迎新活動留下了許多名字，每一個名字都是一個年輕的生命，需要團契用愛心陪伴，用生命傳福音。對於年輕的弟兄姐妹而言，這是很高的挑戰和學習。請老師們繼續幫助他們，更為他們禱告！ 作者简介：張惟中牧師