






Post List #1
2024年 2月 发表日期: 2/2024 作者:曾强 第49届美东南华人基督徒冬令会因疫情暂停三年之后,于2023年12月底在阿拉巴马州的Shocco Springs恢复举办。得知这个好消息,我第一时间向公司请了假,与妻子和两个女儿一起报名参加。另外,我们也邀请了远在加拿大的好友一家三口加入我们。这次冬令会的经历深深地触动了我,在我心中留下了不可磨灭的印记、永生难忘。 自然中遇见神 Shocco Springs营地依山而建,周围环绕着茂盛的树木和清澈的溪流,是个远离都市喧嚣、亲近神的理想场所。在这里,我们可以享受神的自然创造之美,并在这宁静的环境中深化灵命的成长。营地设施完善、提供了舒适的住宿、多功能会议室和丰富的户外活动区域,非常适合大人孩子集体活动和个人静思、灵修。营地员工的热情和专业服务,更是让我们的体验更加美妙。在冬令会的几天里,无不感受到与上帝之间更加亲密的联系,让我想起诗篇23:2:“他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。” 每天的灵修、读经、学习、祷告和敬拜,让我心灵得到无比的平安和喜乐。 灵命成长的盛宴 这次冬令营,邀请了包括牧师、长老和传道在内的八位讲员。他们来自不同地域、有不同的人生经历和独特的教导风格。这些多样化的讲道,加深了我对圣经真理的认识。我尤其被亚特兰大母堂的吕牧师关于《教会纪律》的专题讲道所吸引。他的讲道不仅深入浅出、充满互动和趣味性,更用幽默和智慧、将复杂的神学知识转化为易于理解的语言。在小教室的亲密氛围中,我仿佛回到了研究生学习时期,近距离聆听讲解、积极提问并与其他弟兄姐妹互动,这让我受益良多。吕牧师通过圣经的教导和实际的案例,让我们理解在爱心里指正主内弟兄姐妹不是一种批评或判断,而是帮助他们回到正确的道路上,就像加拉太书6:1所提醒的:“弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。”吕牧师还特别强调,保守教会的合一和圣洁是每位信徒的责任,因为教会是基督的身体,每个成员都是重要的一部分。这些教导让我深受启发,认识到在教会生活中,我们应当如何在爱和真理中成长,同时也要维护教会的圣洁和合一。唯一遗憾的是,我一个人无法同时抽身参加其他同样精彩的专题讲道。 舞台上的信心考验 冬令会期间,我和妻子、大女儿与其他三位弟兄姐妹一起,代表我们北堂参与了福音小品的演出。对于我这个不擅长表演的人来说,这是一个巨大的挑战。冬令会前夕,每一次的排练都让我经历了深深的恐惧和尴尬。我总是担心会出错,感到难以自如地融入角色。然而,每当这些负面情绪涌上心头,我都会向上帝祷告,寻求祂的指引,正如腓立比书4:13中所说:“我靠着那加给我力量的,凡事都能做。”感谢主,在几个月的准备期间,我不仅收到了家人的鼓励、还得到了邢剑君弟兄和王鹏姐妹在表演和台词方面的专业指导。我们团契的其他同工也主动承担起了日常练习的后勤工作,以及演出时的道具、灯光和音乐任务,让我们能够全心投入到表演当中。冬令会正式演出的那一刻,当大堂灯光暗下、聚光灯聚焦于舞台时,我感受到了圣灵的降临,提醒我这是为神作工,为了让更多人认识祂荣耀祂。这份领悟,让我的恐惧瞬间消失,最终我和其他同工成功地完成了小品演出。 团契的温馨体验 与家人一起参加这次冬令营,也是一段特别的美好经历。我的小女儿Jessica 自幼从未与家人分开过夜, 这次她作为青少年,被安排在与我们相隔几百米的另一栋房子,和同龄人共用卧室和卫生间。我和妻子起初都担心她适应不了集体生活,做好了随时接她回到我们房间的准备。第一天晚上,她因为不会调节洗澡水温,感到紧张和烦躁。感谢主,她立刻得到了同室其他小朋友的帮助,问题迎刃而解。看到她从紧张不安,到逐渐放松,并开始享受与其他孩子的交流和玩耍,我心中充满了温暖和感激。正如罗马书12:5所说,“我们虽多,仍是一个身体上的肢体。” 在整个冬令会期间,我们和数百位弟兄姐妹一起生活,共享每一餐、每一个活动,这让我深刻体会到团契的力量。 回顾这次冬令营的经历时,我深切地感受到了与神、与家人和我们的团契有了更深的联结。这不仅是一次简单的聚会,而是一次灵魂的洗礼和成长。感谢主赐给我这宝贵的机会,让我在这充满上帝恩典的地方,与家人和其他弟兄姐妹一起成长。我心坚定,将来会继续带领全家参加营会,保持与上帝的亲密关系。这次旅程坚定了我的信念:无论面对什么样的生活挑战,只要相信神,我们将永远不会独行!恰如以赛亚书41:10神向我们所应许的那样:“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊慌,因为我是你的神。” 阿门! 作者简介:曾强






Post List #3
生命與工作的傳承
2023年 6月 发表日期: 5/2023 作者:张惟中 神對ECM的呼召是服事學生年輕人,以親情陪伴他們成長,然後交棒給他們。這是基督信仰的傳承,正是「大使命」的實踐,如耶穌所交代門徒最重要的事:「天上地下所有的權柄都賜給我了 。 所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗,凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了︒」(馬太福音28:18-20) 大使命就是傳承 大使命告訴我們四個「完全」,「All」: 以所有的人為對象,All People 基督所有的權柄,All Authority 基督所有的吩咐,All Teaching 基督完全的同在, All the Time 基督以這四個「完全」向我們委身,也要我們用同樣的態度和方式向祂委身,也完全委身給我們所帶領的人。這就是「傳承」的意思,好像一個父親,將他一生所有的財產、事業、生活經驗,交給他的孩子;又像一個師傅將一生的絕學,傳給關門弟子。 帶門徒就是傳承,不只是帶人信主,也將最好的傳給他,期盼他「青出於藍而勝於藍」。交棒的人忠心地傳,接棒的人認真接,不但接下福音的棒子,還要盡心傳下去。保羅經歷了這樣的測試,在第次旅行佈道後,就被關入監獄,因此他所有事工和計劃完全停下來,只能依靠神興起接班人。後來,從「腓立比書」第一章看到保羅沒有失望,因為有人承接福音的棒子,而且做得更好。而當保羅完全放手後,神又給他在羅馬監獄開了全新的福音之門。 為什麼要放手?因為神是所有事工的主,祂要我們學習交托,神也要接棒的人真正獨立,以神作他自己的神,而不是認定為他父母的神、老師的神或是牧師的神。 屬靈的傳承:傳什麼? 一. 傳生命: 屬靈的傳承,最重要的是生命的傳承!因為大使命從屬靈新生命開始,如耶穌吩咐我們要「奉父、…
祂的手
2023年 6月 发表日期: 6/2023 作者:陈巍 我要归荣耀给神,感谢祂温柔的牵手相伴。 去年对我和我先生来说是非常困难的一年。工作、生活上的压力以及各种状况无缝衔接的发生,使我们这个小家庭身心疲惫,无力招架。 这样难过的时候,我一边紧握经文一边流泪不解:“神啊,你怎么就不管我了呢?”就像王国分裂时的以色列百姓,我心里的偶像比比皆是,叛逆不由自主。困难打得我动弹不得。我求神抓住我,别丢下我,因为我已经没有办法伸手做任何事了。 然而,神信实的爱我从来不是因为我做了什么。祂说“不要因为这大军恐惧惊慌,因为胜败不在乎你们,乃在乎神。(代下20:15)”神啊,你的话语是看得见的手,哪怕是灵命低谷的时候,你也一定让我知道,你一直都在,从未离开。你的爱自始至终长阔又高深。你未必回答解决我的所有问题,却不断彰显你自己的属性,提醒我“甚至在不明白上帝隐秘的行事方式之时,我们仍可以安歇在祂至高无上的主权里”(BSF学习资料)。 BSF每周的课程学习就像神看不见的另外一只手,每一个问题每一次讨论虽没有标准答案,却都是与神亲密的相交,滋润灵命于无声之间。神哪里不知道我灵里的起伏,祂怎会不知道我需要如何的帮助?于是,祂借以利亚使我知道祂的奇妙大能,通过何西阿领略到祂宽恕的大爱,在以赛亚书中一窥祂至圣的荣耀和要来的确实的盼望。祂使耶利米陪我哭泣,让哈巴谷与我一同仰天发问。每周哪怕只一句话,一节经文,一次分享中带来的感动,都是祂牵着我走出那段日子的见证。 回头看时,似乎想不起多少; 静下心来,却能看见你如父般的微笑。 感谢主,你的爱给了我底气,荣耀赞美归给神。 作者简介:陈巍
我的见证 (杨多立)
2023年 5月 发表日期: 5/2023 作者:杨多立 彼前团契 杨多立 我是中国大陆来的,因为从小在无神论的环境里长大,所以对基督教的认识一直很少。我的父母都是大学毕业生,父亲出生贫寒,读了几年私塾,爷爷就让他回家种地,认为他只要会算个帐,认得自己名字就行了。但是,我父亲不甘心,一直在半工半读,先读了不需要交学费的长沙师范,又考上了湖南大学。在抗日战争刚开始的时候,他决心投笔从戎,又报考了黄埔军校,在黄埔军校六期交通科读了两年之后,以非常优异的成绩考取官费留学,学成回国后即参加抗战。我的母亲是复旦大学新闻系毕业的,中学读的是教会学校,对基督教有一些认识,但不知她是否信教?因为她从来没有跟我们说过。当时的政治环境让我的父母都谨小慎微,生怕说错一句话,被批斗、被劳教。父母亲因种种原因留在了大陆,让我从小就一直背着“家庭出身不好”的沉重包袱,觉得前途渺茫。自卑的我一心只想把学习搞好。但即使成绩优异,也看不到出路。 从小到大,我经历了很多次运动,包括大跃进、三年困难时期、文化大革命、知识青年下乡等。我是六六级的高中毕业生,当时毕业考都巳经过了,也通过体检,只差升学考了,大学正在向我们招手的时候,文化革命开始了,学生都停课闹革命。我们不仅不能考大学,白白担误了三年,还要到云南与缅甸接壤的边境地区当知青。我们六届中学生,从初一到高三,全部都必须下乡当知青,如果不下乡,就没有粮食户口了。读初一的妹妹也和我一起下乡插队,因为没书可读,初中只读了一年,就成了知识青年。当时,我觉得前途无望,一辈子只能呆在农村了。幸运的是,三年之后,我被招进工厂当了学徒,第一年每月15 元,第二年每月17元,第三年每月19 元,整整干了三年学徒,1974年起,每月才有36元可拿了。 1977 年,终于恢复高考了。但是,我刚生了女儿,又因出身不好,不敢报考,1978年,我终于鼓起勇气,悄悄报考了,不敢告诉工作单位,怕考不上,还会因此丢饭碗,丢了36元的月工资。中国改革开放之后,不再強调家庭出身,巳有两个孩子的我考上了云南师范大学数学系,还被当时的报纸报道过。大学毕业后,我一直在大学教书,也靠自己的努力成为教授,但我依然是无神论者,也不参加任何党派和组织,无论什么事情,都觉得只能依靠自己。 最高兴的是,我的两个女儿顺利长大,她们读完大学和研究生以后,21 世纪初前后相隔一年出国。我的两个女儿都是基督徒,因此我也接触基督教很多年了。从2012 年始,我每次到美国来,都会跟着女儿一起参加主日崇拜,参加姐妹会活动,但说实话,我对基督教的了解仍然不多,没有往心里去,住半年就回国,与信仰基本脱节。记得2017年在尔湾,小女儿教会的两个姐妹来找我,开门见山就问我:你承认你是罪人吗?我心想,我又没做什么坏事,一直诚恳对人,怎么就成了罪人了?因为我不接受,就不想跟她们聊了,她们再说什么,我也听不进去,后来不了了之。但是在国内,我亲眼看到我同学的儿子从酗酒、打架斗殴、被关押,直到信教以后的改变,我同学在儿子的改变中也得到了平安喜乐,成为教会的活跃分子。我有几位高中、大学同学信教后,跟我也经常在一起谈心,让我慢慢对基督教有一种亲近的感觉。 2019年,我和几个高中同学到土耳其旅游,到了以弗所,还到了洞穴教堂,非常令我震惊,简直难以想象:那时这些基督徒在洞穴教堂里的艰苦生活,虔诚的信徒在洞穴教堂里绘制的壁画深深地打动了我!这需要多么坚定的信念支撑下去啊?现在,我们都要靠铁制的楼梯上上下下,不知道当时他们是怎样开凿出这些洞穴,并且把它弄成一个个如此神秘、神圣的教堂?如果没有神的指引,简直太难了! 2021 年3月,我和知青朋友一起到云南的怒江大峡谷玩。这里是傈僳族、怒族、独龙族等少数民族居住的地方,过去一直很穷,他们连汉话都不会说,很多地方都是刚修通的公路,但是一路走过,让我感慨万千:因为在如此偏僻的角落,居然村村寨寨都有基督教堂。在有些村里,现在都还有传教士的墓地。他们不远万里、艰难徒步来到这里传教,是出于一种何等神圣的力量啊!我不由得感动和敬佩他们,也给了我想要靠近神的渴求,想得到神的眷顾。在云南很多穷乡僻壤,甚至麻疯村—这种大家不敢去的地方,都有一代又一代的传教士去传教!现在,云南富民小水井的苗族唱圣歌特别出名,简直可以说唱响全世界,也是近百年以来,当地一直有教会的原因。他们的生活依然很穷,但是看起来很自信、很满足。这些活生生的例子,让我觉得不信神、不靠近神是错误的。信神不在乎早晚,也不在乎年纪大小,我不能因为自己年纪大了,觉得没有必要了,不信神,对于我是损失,必须早点相信神、依靠神! 同时,我也亲身体会到:两个女儿信教以后,变化很大,更有爱心了,也更喜乐了,对生活充满信心。小女儿的两个儿子都已受洗,並且一直在教会的英文堂弹吉他、唱圣诗,每个星期到教会,巳经成了习惯。大外孙到伯克利读书后,星期天还带没有信教的同学一起去教会。有一次,小外孙报名参加短宣。当时,他巳经咳嗽很厉害了,还要到墨西哥很穷的地方去宣教,我就建议别去了,但他还是坚持去了,结果回来后,咳嗽更加严重了!这次,大女儿的女儿——我的外孙女和我一起在北堂受洗,真是很巧,也是很开心的事,相信这是神的旨意和安排!和我们一同受洗的,还有女儿的闺蜜小燕,令我非常高兴!另外,我有个发现,在教会里长大的孩子特别纯朴、有爱心,乐于无私奉献,把娃娃放在教会里,一切都交给主,大人就放心了,也省心了,一切都不一样了! 这三年多的疫情,让我明白了生命是脆弱的,人是渺小的,不堪一击。无论是我个人,还是外在的世界,在疫情的蔓延之下,都只能疲于奔命,天天做核酸、戴口罩,整天怀疑这个人是不是阳了,怀疑那个人是不是密接者?天天神经兮兮的,过着担心的日子。每天早上起来,就看微信:这里多少人感染了,那里多少人感染了?一下子忙于抢购大桶的油、大袋的米,一下子忙于囤积各种肉罐头、腊肉、香肠,以及各类蔬菜、水果,等到东西都买了,又担心吃不完,看着塞得满满的冰箱发愁,每天都在无穷无尽的担心之中过日子。这次到了美国之后,我决心信靠主,在尔湾决志后,觉得心情很好、很放松,整天都很开心,也没有那么多的烦恼了,存款啦、医保啦、我的这东西、那东西啦……,管他的,把一切都交给主吧,自己好好享受生活,享受主的大爱,才是最好的,相信主、依靠主就好啦,不必为一点小事烦恼,也不用为那些原来觉得委屈、感到受伤的事情来影响自己的心情。我愿意把重担交托给主,从此靠主蒙福。基督徒的信仰之旅,就是认识神、并重新认识自己的过程。只有依靠上帝、接受上帝,在圣灵的关怀中生活,才是最幸福的。在主的感召下,我决心受洗,认真悔改,离开罪,归向神,回应圣灵的感动,接受神的呼召,从而得到从神而来的能力。接受耶酥基督的恩典之后,我也要记得上帝的教导与作为,把上帝的话传开去,让更多人得到主爱。 在我信主的路上,我得到了许多弟兄姐妹的关爱和鼓励,非常感谢大家,因为人太多,我就不一一列举了。特别谢谢对我影响最大的几位弟兄姐妹:在加州尔湾,我刚从国内过来,就参加了Makalu长老每周日的主日学,从而对圣经有了进一步的认识,在鲁长老的指导下,好多不明白的问题得到解答。到亚特兰大以后,我又参加了万浩老师担任主讲的受洗班,通过三个月在受洗班的学习,更加坚定了我信主、依靠主的信念。同时,我还参加了阎浮姐妹的“爱学习”小组。在三个月的时间里,阎浮姐妹每周四晚上都和我们一起学习、一起讨论、一起分享,更增进了我对圣经的理解。 当然,我最想感谢的是我的两个女儿,她们一直都很盼望我能早点信主,把自己交托给主,活在信心、盼望与主爱中,生活有目标、有平安、有喜乐。我信主,是两个女儿最喜乐的事, 也是我自己最喜乐的事。 作者简介:杨多立
以夏天之名 (含音频)
2023年 6月 发表日期: 6/2023 作者:朱临湘 In the name of summer Lyrics & Music by Lixiang Love’s melody singsAs fish dance in the streamWith harmonies that bringIn April’s earthly embraceYou found love’s graceBeneath the paulownia treeIn the name of summer’s embrace Like a gazelle or deerHe bounds to you, my dearLeaping over mountains…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
主里的邂逅
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:陈巍 耶利米团契 陈巍 我们并不相识,彭红师母。 多年前,我刚来亚城不久,不常来教会。偶然一次参加主日崇拜,结束时牧师请您和冬建传道上台,为您二位即将开启的服事道路祷告。 那是唯一一次,远远地,模糊地看见了您。 几年过去,您的消息伴随着每一封《彭红日记》传送出来。 唏嘘、感叹、不解、迷惑,我对神的种种问题,您都在字里行间用平和喜乐的方式一一做了解答。您把从神那里得到的安慰和鼓励传递了出来。一个时刻需要帮助的病人却在想方设法帮助着他人。彼时,我们仍是两个不相识的人。 直到那个主日的早晨,我竟这样认识了您。当时我在读您发出来的一篇日记(也许是最后一篇),边读边流泪。我觉得您很痛苦,很挣扎。我不停地哭,泣不成声。虽然您对于痛苦只字未提,可是谁都知道不得不放弃化疗意味着什么。您用一贯平和的口气述说着您当下的情况,不过寥寥几笔;却用大幅篇章为我们考虑: “这么多弟兄姐妹为我祷告,我这算放弃治疗吗?” 那天,我的眼泪像断了线的珠子。我是在为您感到难过吗?我是在替您感到不公吗?我是借着您表达自己的无奈吗?都不是,那些止不住的眼泪浸满了我的震撼和欢喜。 我从不知道一个基督徒的品格可以是这样的!专心仰望神的基督徒是这样的! 全然委身,定意顺服的基督徒是这样的!从前从圣经里学到一些;现在亲眼看到祂就住在我们中间。我们的主耶稣基督也曾如此经历过世间的痛苦。祂极其伤痛,汗如血滴; “然而不要照我的意思,只要照你的意思。”…
我的见证 (解恒砥)(含音频)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:解恒砥 我成为基督徒的过程有近二十年。从95年到美国、参加教会的英文学习开始,周末经常参加教会活动,学习《圣经》也是断断续续、一知半解,甚至完全不理解。如:诺亚方舟那么多的动物,加上粮草,在水上漂浮那么多天,这要多大的船才能满足所有动物的需要?靠人力,怎么制造出诺言方舟?这些问题带着许多无知。不过,我们还是坚持学习《圣经》。在日久天长、潜移默化的学习中,我自己也在不断进步。在人不能完成的工作,在神无所不能。以前,我认为自己不偷不抢,不欠人债务,遵纪守法,没有犯罪;现在,我认识到私心杂念都是罪。只要认罪悔改,相信神,神会给你智慧和力量,得着神赦罪的恩典。 2018年,我在美国工作了23年,终于退休了,有了更多时间参加教会活动。在陈笑琴老师介绍带领下,我参加了北堂的主日崇拜、主日学、松柏团契,听了多位牧师和长老的讲道。因为听中文讲道,比较容易理解,再加上主日学由浅入深系统的学习,很多原来不清楚的问题,就都逐渐明白了,在属灵上,我像婴孩一样成长起来。2018年下半年,我不幸得了帕金森氏病,左边手脚发抖,左脚走路困难,失眠到半夜2-3点,还无法入睡。这时,我心情很沮丧,退休前曾经想去中国的九寨沟、张家界、云南丽江,并探望以前插队落户两年的傣族寨子和老乡,还有工作了17年的玉溪水利发电设备厂工友、同事,以及欧洲、南美洲、以色列等地的旅游计划全泡汤了。 这时,我想起了无处不在的神,“因信称义”而得救,决志并参加了受洗班学习,在齐牧师的主持下,我接受了洗礼,成为了光荣的基督徒。从此,我更加积极地参加教会主日学,如“这是救恩”,“永生之路”,“这是圣经”,“这是真理”等课程的学习,属灵生命不断成长。因常与神亲近,我的心情也开朗了,呆木的面部表情也有了笑容。我喜欢听诗歌,听到大家唱诗歌就兴奋,虽然自己五音不全,也不识乐谱,但也尝试跟着唱诗歌了。因教会弟兄姐妹都充满爱心,彼此关怀,彼此帮助,我的心情就愉快。在这种氛围中,我的帕金森氏症状仿佛变轻了,能慢慢地走路了,其它的症状也有好转,这是神的恩典。就像圣经所说,“你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是神所赐的。”(弗2:8) 神的话,让我感受到神无处不在的作為、大能和慈爱。 愿神让我有机会将福音传给周遭的亲友,一起渴望灵命的成长! 作者简介:解恒砥
新冠疫情中认识神的美意
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:Sion 牧师 你还记得因新冠肺炎爆发而封城的时候吗?我们被困在家里,实在太不好受了,不能出门,不能见我们的家人和朋友,不能去教会,不能去上班;孩子们不能从他们的网课中解脱出来,也不能去学校,我们不能去Costco或亚洲超市,以及喜欢的餐馆和咖啡店。天呀,在那段漫长的时间里,我真是想念越南河粉、韩国烤肉、火锅、日本生鱼片和越南冰咖啡,我也想念封城前的日子,和孩子们去好玩的地方,哪怕仅仅是每周去逛逛Costco,看看有什么新东西,而不需要怕感染而快进快出。在封城期间,更让人难挨的是,我不知道封城什么时候结束,也不知道我什么时候能安全出门? 两千年以前,初代教会的基督徒也有过一段类似的经历。像我们一样,他们也被封锁在自己的家中,蜷缩在紧闭的门后,躲避那些犹太宗教领袖们,那些人将耶稣钉死在十字架上、并想要逮捕耶稣的跟从者,以结束这次新兴的追随基督之道或基督教运动。上帝使用那段时间,藉着重申门徒的呼召和使命,完成了祂的计划。虽然他们被封城的原因和我们不一样,但同样,上帝也想在这段封城的时候,完成祂对我们的计划。尽管我们只想新冠疫情很快结束,但上帝会利用这段时间来成就祂的美意。就像《罗马书》8章28节提醒我们:“我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。” 神将如何使用这段封城的时间让万事互相效力,叫我们这些爱神并按祂旨意被召的人得益处呢?在《路加福音》24章36 – 53节,我们就可以找到答案。许多事情发生在主耶稣复活的那个周日,都被记录在《路加福音》的最后一章。《路加福音》24章1-2节记载了天使的出现,向跟随耶稣的几位妇女宣告耶稣复活的好消息。13-35节的经文记载了耶稣向去以马忤斯的两个门徒显现,并向沮丧失望的他们解释了所有旧约指向基督的经文——祂的受苦、死亡和复活,用热情、兴奋和新目标点燃了他们火热的心,而耶稣的短暂显明自己的身份,也加强了他们对复活基督的信心。 在《路加福音》24章36-53节中,复活的耶稣向那些把自己锁起来的门徒显现。这些门徒为耶稣的死而悲痛,害怕被犹太宗教领袖逮捕,并对耶稣空坟墓的传言,以及以马忤斯的门徒见证在几个小时前遇到耶稣,他们都感到困惑。正在那时,主耶稣向这些门徒显现。很明显,当祂显现时,他们不太相信耶稣复活了。为什么呢?当复活的耶稣站在他们中间说:“愿你们平安!”(第 36 节)时,他们看到耶稣肉身的第一反应是害怕、不安和怀疑,以为看到的是鬼魂。他们不但没有因为看到耶稣、再次听到祂的声音而欣喜若狂,反而惊慌害怕。“惊慌”这个词,暗示门徒们措手不及,好像他们从未料到会见到耶稣。如果像他们所认定的耶稣真的活着,为什么祂的出现会如此令他们惊讶呢?如果耶稣用祝愿平安的话,和他们打招呼,为什么门徒们的感受恰与平安相反,竟然如此害怕呢? 门徒们认为耶稣只是一个鬼魂、一个灵,而他们害怕鬼魂。他们确实相信耶稣活在灵里,活在他们的心中,但很难接受祂在身体上从死里复活。因此,当耶稣向他们显现时,他们并不真正相信耶稣与他们同在。门徒们以为他们相信复活,就像他们在34节里说:“主果然复活,已经显现了。”然而,他们并没有完全相信复活。《马可福音》中记载,耶稣后来在十一个门徒吃饭的时候向他们显现,并责备他们缺乏信心、固执地拒绝相信那些见过复活基督的人(可16:24)。信心要付诸实践。如果信心和行为不一致,通常是因为信心不足。尽管门徒们口头说相信耶稣的复活,但他们的行为表现并非如此。 在随后的经文中,我们可以看到,对于那些怀疑和不信的门徒们,耶稣恩慈地为祂的复活提供了可见的物证。祂不仅活生生地站在他们面前,还鼓励门徒们来摸祂,确定祂有骨有肉。经文40节写到,耶稣又邀请他们来看祂的手和脚。最后,耶稣吃了一些他们正在吃的鱼,证明祂的身体确是真实的。请大家注意之后门徒们的情绪变化。在耶稣给出物证之前,他们惊慌害怕(37节),愁烦和怀疑(38节)。但自从他们明白了祂提供的证据(41节),愁烦就变成了喜乐,怀疑变成了惊奇。 通过耶稣的肉身显现,证明祂不仅活着,而且与门徒们同在,就在他们中间。通过圣灵的内住,耶稣会更多地与门徒们同在,但这是未来的应许。当我们认识到神不仅让耶稣死里复活,而且通过祂的圣灵与我们同在时,基督的复活就更加成为我们活着的动力。如今,愿我们都确信祂住在我们里面。通过感受神的同在,让我们在疫情期间的生活不是充满恐惧、焦虑和压力,而是有深深的安全感、安慰和平安。 经文44…
恩语 (2021年08月)
本期简介: 春去夏来,疫情好转,北堂重启,停车场旁草木葱茏,我们的希望也渐长。《恩语》八月刊里,齐牧师在《牧者的话》里谆谆教导我们如何“用爱心说诚实话”,最重要的是穿上基督的工作服,谦卑有爱心;而6/27日蓝奕刚传道的差派礼答谢词,见证神的仆人必要穿上基督的工作服。他和妻子丽娟在北堂服侍21年,又在《基督工人神学院》毕业后,被差派到母堂传道。愿他们推动跨教会合作,亚城众教会同心荣耀主名。 《宣教无国界》里,在《正道神学院》学习的彭红姐妹从亚伯拉罕献以撒的故事,看见比约伯更大的信心,也鼓舞了我对北堂复兴的信心,期待她和冬建回到北堂,我们一起更加认识使死人复活的神。使者同工阿Ben热心关爱独居的学生,又联合亚城各教会发起“家门口的宣教”,见证《父做事直到如今》;而欧洲的宣教士们也一起见证:疫情期间,全地的主和祂的门徒们从未停工! 《松柏团契》20周年感恩见证里,力珊姐和同工们劳心劳力,展开团契跨时空回顾的七彩画卷,又加上20篇灿若星辰的个人见证,如齐师母殷殷勉励说:“每一个人都是一个故事,都有一篇可歌可泣的人生乐章⋯⋯。我们希望可以从老人家的人生故事和感恩见证中,汲取人生的智慧和属灵的宝藏”,也把这些恩典故事当做传家宝,代代相传。 愿弟兄姐妹都连于北堂的元首基督,以爱心说诚实话,穿上基督的工作服,谦卑温柔,恩慈忍耐,彼此宽恕,彼此相爱,归荣耀于我们天上的父!
From the Editor
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Ling Qiu There was no snow this winter, but the cold wind blew…
神斧天工颂主名
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:张琴 —游优胜美地 春風千里赴優勝,飛流直瀉勢如虹。 神斧天工歸主名,蒼穹諸天皆傳頌。 縱使逝者如流水,不辭青山影與共。 詩文攝影互切磋,不負春光夕陽紅。 所以成熟的基督徒面對死亡是比較坦然從容的。 至於神選擇用常規醫療系統醫治,還是親自以超自然的方式直接医治,这是神的主權。在一個医学发达的地方,大概就無需用超自然的方式。在窮鄉僻壤医療资源匮乏,或者弟兄姐妹對神認識不足的地方,神或許就要藉助神跡來堅固信徒的信心。但我們不能把這種特例,或者個人的經 验,當成普遍真理。 归根結底,医治不医治,或者怎样医治治,都不是神所看重的重點,這些都只是事物表象的轉 化,神看重我們在這個過程里成為了什麼人,是本质层面的改变,这一点目的达到了,医治不医治已经无关宏旨。保罗身上的刺一直不蒙挪走,难道保罗信心不足吗?使徒雅各英年殉道,他兄弟约翰却寿终正寝,难道神爱约翰过于稚各吗?恐怕不是。 所以我们不能把医治或不医治,当成是蒙恩与不蒙恩的象征,因为说到底,所有人都是要死的。十岁离世的跟一百岁离世的人没有分别。百岁老人可能经历了更多的神跡奇事,但不能就此断定,他比十岁夭折的孩子更蒙恩,是不是? 作者简介:张琴
Post Grid #1
我终于学会了正确的祷告 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:徐逸庭 当你听到这个主题的时候,或许会有疑问:“祷告“不是很简单吗?你想要什么,向上帝求就是了!有什么正确不正确的? 可是,就是这个“求”的疑问,困扰了我整整30年。 这30年里,我进进出出了无数的教会,也陆陆续续参加敬拜和团契,始终无法真正亲近神。如果“求”只是“求“我们想要的事情,那么我们和那些求神明保佑发财,或求观音赐子,又有什么区别呢?我要的是“寻求“!我要寻求的是生命的真理,和真正的平安喜乐。可是始终没有找到答案。直到三年前,一件事情改变了我。 我们在芝加哥住了20多年,因为天气等诸多因素,我们打算搬到温暖的南方。2019年8月,当我和老公第一次飞到亚特兰大,就心生喜欢,第二天就去看房子,第三天就签约买房,三个星期后我们顺利成交。短暂的欢喜过后,我俩又掉入了担忧和焦虑。因为我们芝加哥的两个房子,从四月份上市之后,始终没有人要出Offer 。如果再卖不掉,还未还清的贷款和芝加哥及亚特兰大两地的各种支出,财务紧张的大山,很快就会将我们压垮。 这些让我非常的焦虑!夜里常常辗转难眠。这时候脑中突然跳出一个想法,不如我也来向上帝“求告”一下吧,死马当活马医,万一成功了呢?可是我该跟上帝说些什么呢?多年的职场经验告诉我,凡事都有个S O…
读《诗篇》第一章有感
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:朱云州 主啊,求你给我智慧勇气, 对罪的世界恨恶远离。 无花果树的叶子, 遮不住亚当吃禁果的悖逆。 散居人群的方言, 挡不住心中巴别塔的梦噫。 不从恶人的计谋, 必须依靠神那救赎的羽翼。…
圣诞随想:外婆的礼物 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:岑大智 圣诞节即至,我们都十分期待着圣诞树下的礼物。人生中收到过无数的礼物,但外婆送给我的礼物–一副产钳,却一直珍藏着。它,不仅仅是副产钳,寄托更多的是一位信主的外婆,如何因她的良善、敬虔、朴实而传承、整整影响数代人。 一九八八年八月末的一个中午,一位年近八旬的老妇人,正在用她那双略为颤抖的双手,在一架破旧的电子琴上弹奏着一首圣诗《天父要顾念你》。弹毕,她和年过九旬的丈夫一起拥抱着一位年轻人,大家一起含泪祈祷许久。第二天,年轻人脸上挂着昨日的泪痕,踏上了出国的征途。这位年轻人,就是侨居海外三十多年的我。 这个故事还要追述到将近一个世纪以前。 神的预备 那是一个凡是女人都应该裹脚的年代。在广州,有一位普通的家庭清洁工,每天都在勤勤恳恳地帮助一个美籍人家打扫起居。这位清洁工当时也许没想到,她的这一份工作,不但使她的女儿免去了裹脚的痛苦,还使她得到了当时绝大多数的妇女连做梦都不敢想的教育机会。更令她意想不到的是,由于这一份不显眼的工作,改变了她一家几代人的“命运”。她,就是我的曾祖母。 妈妈告诉我:曾祖母当时的东家,是位来自美国的传道人一家。他们在广州开设学校,医院,以及开展教育和福音工作。曾祖母也在他们的引领之下成为了基督徒,她的女儿,即我的外婆,也有幸成为这个传道机构的受益者,被安排到教会的学校学习,外婆后来成为一名助产士。 外婆为我们撑起一片天空 “也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半;那是外婆拄着杖,将我手轻轻挽!”。每当我唱起这首轻快的校园歌曲时,内心就会荡起一片波澜。有时竟然会泣不成声(妻子会笑我多愁善感)。我的记忆,是从我所敬爱的外婆开始。不过,这个记忆不是在那充满阳光的魅力沙滩,而是在六十年代熙熙攘攘的火车站。外婆一手拖着简陋的行李,一手拉着我哥哥,身上背着瘦弱的我,一步一步,在川流不息的人群中挪动。这一幕,像电影中逃难一样的情景深深印在我的脑海里。…
我的重生之路 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:洪嘉伶 我在 2014 年 6 月受洗。感謝 2015 年與張曉聰長老和張琴姐妹學習“子女心、父母情”的主日學课程,以及2016年的“青春的契機”课程,让我有動力去接受二個積極的改變:(1)雖然我知道自己是一名新基督徒,並且對聖經知之甚少,感謝 Jean…
From obstacles to joy
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Angela Hung When I got pregnant, I started…



受洗见证 (李晓钧)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:李晓钧 弟兄姊妹晚上好! 我是李晓钧,2016年9月全家从江苏搬到亚特兰大。我的信主见证已经登在《恩语》8月刊上,写得比较啰嗦, 今晚只有7分钟,没办法照本宣科,所以在这里就分享其中的一段: 金融行业里有句话:市场就是“上帝”。下面我就说说自己是如何在与市场这个“上帝”打交道的过程中认识到真的上帝的。 我主要操作日内的“标普500股指期货”是一种高杠杆理财品种,我把它称为“人性超级显微镜”。在这个显微镜下人性会瞬间被放大百倍千倍,而且马上就会得到丰厚的奖赏或严厉的惩罚。具体来说,我目前从这件事上认识到自己主要的罪性有以下几个:…
受洗见证 (王松)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王松 我的出生地山东青岛市是一座漂亮的海滨城市,这里有德国人建造的基督教堂,我对基督教既熟悉又陌生。我的家庭是信仰佛教,相信因果报应和世间的轮回,仿佛家里供奉着偶像就可以保佑一切平安。我一度认为我所追求的真理就是这样的,稀里糊涂地度过韶华。2021年的秋天我和朋友的交谈中,他总是告诉我圣经上的话语,上帝已经告诉我们,但是我们又不去遵守祂的话。我很好奇,因为我没有读过圣经,我朋友送给我一本。刚开始看旧约的时候,我就当看历史书一样,突然有一天心里有一个想法,我要来教会,看看教会是个什么样子。 教会的地址存在我手机里有6个月,最初我是替朋友打听到地址,朋友没有来。在6月的第一个周日我来到教会,所有的人与我而言都是陌生的,但是所有的人脸上都是充满爱、笑语盈盈。我坐着听赞美诗、听牧师布道,我的眼里慢慢湿润了,我不明白我为什么会这样。聚会结束后我发信息给我朋友,他说“上帝拣选了你,圣灵注入你的身体,你以后不会忧愁了”。我开始每个周日来主日崇拜,开始追求上帝,是衪给了世人真理。第三次去教会,我就果断地做了决志,我要在生命的剩余时间里跟随上帝。在我做决志的那天正好是父亲节,我决志的时候我朋友发现一只小鸟飞到他家门口撞在门上死了。我说你不要难过,那个时刻我正在做决志跟随上帝,我知道主会看顾我。 我做任何事情都犹豫不定,但是信上帝、跟随上帝,我是一点都没有犹豫。我最初从福音班学习,看到很多长老和讲员放弃周日休息和陪伴家人的时间,给我们布道让我们感受到上帝无私的爱。我过去固执地认为我身上没有罪,通过学习和听主日学,我明白了我是有罪的人。上帝爱世人,把祂的唯一儿子给我们,用祂的宝血和肉体洗清我们的罪。耶稣明明知道衪的一个门徒要出卖祂,祂还谦卑地给每一个门徒洗脚。这只有上帝才可以做到这样。上帝告诉我们“爱人如己”,我是爱自己多一些。反观我自己总是用自己的方式评判别人,总是在乎自己的脸面。我脑袋里面不好的想法也是一种罪,听到这些我真的觉得很惭愧。我开始雷打不动的每个周日来教会参加团契活动,感受到别人爱我,我也去做一个爱人如己的人。 我个人觉得有必要参加教会的活动,可以多聆听神的话语,可以学到很多知识。在福音班,我记得郭冬建传道说过一句话“祷告暂时不一定能改变环境,但一定能改变心境”。是的,我每天晚上睡觉之前都会做祷告,慢慢地我发现我的内心越来越平静。成为一个好的基督徒要认真学习圣经里面的话语,我们要让他人感受到基督徒每天生活在有天父的关怀中,我们是喜乐和健康的,让他人从我们身上能看到上帝的样子,时刻提醒自己做一个谦卑的人,宇宙万物所有的荣耀都归给神,哈利路亚!让和我有差不多经历的人早点认识上帝,因为祂是万王之王、万主之主,上帝会给每一个人开道路,指引我们前行。求主赐福美国,赐福教会里面被病痛折磨的兄弟姐妹,求主保守他们的身体。阿们! 作者简介:王松
信主過程 (王雅芹)(含音频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王雅芹 大家好,我是王雅芹,來自中國山東。我於2018年初來到美國加州,十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適,氣候和我的家鄉很相似;但是仔細觀察又有很多不一樣的地方:這裏的教堂很多,只要是有住家的地方,幾英裏就有一座教堂,這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來,我發現一個問題,關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上,遇到陌生人,對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果,您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費,毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情,就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情,而在這裏大家卻習以為常。由此,和我先生談及对此事的感受,他和我說了很多,最關鍵的就是這裏的人有信仰,有約束,有信任,有責任,有愛心,而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后, 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐,她是位很虔誠的基督徒,每次在看房的路上我們聊很多話題,我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣,總是能從愛,體貼,關心,站在另外的角度看問題,併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語,有理有據,使人舒服,這也增加了我對教會的好感。 …
编后语
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:邱玲 北堂2022年的主题是“爱神、爱家、爱教会”,神就是爱,在祂完全的爱里没有惧怕。在疫情反复不定的时候,主日聚会人数日益增多,团契实体聚会也渐渐恢复;不仅老朋友陆续回到教会,让人感恩,而且每周都有朋自远方来,不亦乐乎? “牧者的话”中,郭冬建传道更新心灵鸡汤,根据圣经告诉我们:《人生可以重来》 ,“因为人可以重生”。“盼望我们基督徒,不要只是说:‘我重生了’,而要活出重生的生命!” “宣教无国界”里,母堂Cindy姐妹为《亚特兰大家门口跨文化宣教》献上感恩,鼓励弟兄姐妹“把握时机”,关怀难民,忠心祷告,积极参与跨教会的穆斯林宣教。无独有偶,宣教士Roger Lam分享平安的祝福和他亲历穆宣的感悟:《穆斯林如何成为耶稣的跟随者?》因为他们从三方面看见神的爱:在家里读圣经被圣灵感动,在营商宣教中认识基督,但最有影响力、也最困难的是:基督徒活出基督的爱,以生命影响生命。 “主内生活”里,北堂诗班报道《飞舞的旋律、让赞美飞扬》,回顾10月1日联合诗班《重生、得救、盼望》音乐布道会,见证分享因着爱,传道呼召传扬爱,寄语展望包含爱。同时,弟兄姐妹的爱心在认识神的知识和见识上增长,深度思考《耶稣为什么行神迹?》,欢然读圣经和基督生平,热心参加主日学,结伴同行实践真理,《在彼此相处中活出福音生活》,减少冲突,彼此接纳,彼此饶恕。 “感恩见证”里,最近受洗的六位弟兄姐妹,述说不同的恩典故事,感谢赞美同一位主。愿我们因着十架爱,活出重生的生命,在2023年“饥渴慕义,活出基督”!…
From the Editor
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Ling Qiu The theme of our ACCCN in 2022 is “Love God,…
About Me














































